Vocabulaire: CHIPOTER, verbe intransitif et transitif.

« ce qui est p?nible dans les affaires? C'est qu'il faut toujours chipoter, m?me quand le gain est indiff?rent (HENRI DE MONTHERLANT, Celles qu'on prend dans ses bras, 1950, I, 1, page 770 ).

? Par extension.

Discuter sur des riens, ergoter, s'arr?ter ? des v?tilles.

Ah! ne chipotons pas sur les mots! (SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, L'?ducation d'un prince, 1890, page 36 ).

Pourvu qu'on se repente bien, en gros, il [Dieu] ne chipote pas sur les d?tails (JEAN RICHEPIN, Le Cadet, 1890, page 255) : ? 3.

Le gouvernement va demander au pays un effort ?norme, (...).

Il ne sera plus question de chipoter.

Les paperasses et les r?glements compteront moins que les n?cessit?s imm?diates. LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Hommes de bonne volont?, Verdun, 1938, page 160.

2.

Emploi transitif.

a) [Le compl?ment d'objet interne d?signe une marchandise] T?ter, tripoter, examiner avec insistance et sans d?licatesse.

O? qu'elles s'am?nent les cr?celles pour chipoter la camelote, c'est plus qu'un massacre (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT C?LINE, Mort ? cr?dit, 1936, page 163 ).

? Par extension.

Discuter avec mesquinerie, disputer.

Chipoter les comptes (Nouveau Larousse illustr?-Grand Larousse encyclop?dique en dix volumes).

Si on me chipote les cr?dits, comment voulez-vous que je garantisse les d?lais d'ex?cution (Dictionnaire du fran?ais contemporain (JEAN DUBOIS) ).

b) [Le compl?ment d'objet d?signe une personne] Tracasser, tourmenter.

? Chipoter quelqu'un sur ou pour quelque chose (d?pense, etc.).

Elle chipotait la cuisini?re pour deux sous de salade (OCTAVE MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, page 343 ).

? Quelque chose (un souci, etc.) qui chipote quelqu'un.

Parlons d'la chose qui m'chipote (SIBYLLE-GABRIELLE-MARIE-ANTOINETTE DE RIQUETTI DE MIRABEAU, COMTESSE DE MARTEL DE JANVILLE, DITE GYP, Madame la Duchesse, 1893, page 105 ).

Remarque : DICTIONNAIRE ALPHAB?TIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRAN?AISE (PAUL ROBERT) et DICTIONNAIRE DE FRAN?AIS CONTEMPORAIN (JEAN DUBOIS) enregistrent un emploi pronominal r?ciproque avec le sens de " se chamailler, se disputer ".

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 3. »