Vocabulaire: CHÈVRE, substantif féminin.
Publié le 11/11/2015
Extrait du document
«
long des rigoles...
Elles étaient vides.
Vides, sèches.
JEAN GIONO, L'Eau vive, 1943, page 24.
2.
En particulier, le plus souvent péjoratif.
[En parlant
d'une jeune fille, d'une femme] Une petite fille boudeuse et
têtue, une vraie « petite chèvre » (FRANÇOIS MAURIAC, Ce qui
était perdu, 1930, page 217 ).
Mathilde, une grande chèvre
efflanquée (PAUL VIALAR, La Chasse aux hommes, Les Fins
dernières, 1953, page 202) :
Ø 4.
Le Secrétaire général.
— Le prix Goncourt des
sorcières est gagné...
Il crie.
Je baise respectueusement vos
mains de déesse, adorable personne.
Le Syndic.
— Nous sommes bien d'accord? Nous n'allons
pas accorder à cette vieille chèvre la ristourne habituelle de
trente pour cent?
JEAN GIRAUDOUX, La Folle de Chaillot, 1944, page 175.
3.
Spécialement.
ASTRONOMIE.
Étoile de la chèvre et, par
ellipse, la Chèvre.
L'étoile la plus brillante de la
constellation du Cocher.
L'étoile de la chèvre monta, rouge et
brillante (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND,
Lélia, 1839, page 496 ).
Remarque : 1.
On rencontre dans la documentation un exemple où
le mot est en emploi adjectival.
Une grande jeunesse toute
dansante et toute chèvre (JEAN GIONO, Que ma joie demeure,
1935, page 181).
Remarque : 2.
Le mot sert parfois à former des substantifs
composés.
Ces errants, ces hommes-chèvres qui vont, tout
nerveux d'une ville à l'autre (JEAN GIONO, Manosque des
plateaux, 1930, page 16).
Grande fille-chèvre (HENRI POURRAT,
Gaspard des Montagnes, La Tour du Levant, 1931, page 13);
confer également HUGO, La Légende des siècles, Le Satyre,
1859, page 587 où homme-chèvre désigne un faune, un chèvre-
pied :
Ø 5.
Il n'y a rien sur le plateau : le vent seul...
et
comme vent, celui qui s'est annoncé la nuit passée : ce vent-
chèvre, le printemps.
Le voilà, là-haut.
Le voilà là-bas avec
sa poussière; le voilà ici maintenant; le voilà là-bas, sur
l'herbe; il est partout.
JEAN GIONO, Regain, 1930, 1re.
partie, 2, page 62.
Remarque : 3.
Le mot sert exceptionnellement à désigner la
chevrette, femelle du chevreuil (confer DICTIONNAIRE
ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965; Dictionnaire de l'Académie des
gastronomes 1962 1962).
La femelle [du chevreuil] est la
chèvre ou chevrette (PAUL VIALAR, La Chasse aux hommes, Le
Rendez-vous, 1952, page 251).
B.— Locutions proverbiales et expressions.
· Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute.
Il
faut se contenter du sort que l'on a.
· Ménager la chèvre et le chou.
Ménager deux personnes,
deux partis opposés.
Ménager la chèvre royaliste et le chou
républicain (HONORÉ DE BALZAC, Une Ténébreuse affaire, 1841,
page 102 ).
Les ménageurs de la chèvre et du chou (EDMOND DE
GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1890, page 1246 ).
Remarque : Confer aussi d'une main flatter la chèvre au cou
Cependant que, de l'autre, on arrose le chou (EDMOND ROSTAND,
Cyrano de Bergerac, 1898, II, 8, page 93).
· Amoureux d'une chèvre coiffée (familier).
Amoureux de
n'importe quelle femme.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Vocabulaire: CONGLUTINATION, substantif féminin.
- Vocabulaire: CONGLOBATION, substantif féminin.
- Vocabulaire: CONGESTION, substantif féminin.
- Vocabulaire: CONGÈRE, substantif féminin.
- Vocabulaire:CONGÉLATION, substantif féminin.