Vocabulaire: CHAUDRON, substantif masculin.

« Rhin, 1842, page 117 ).

3.

Locution figur?e.

Le chaudron m?chure la po?le.

Une personne en qui on ne peut avoir confiance en diffame une autre.

Remarque?: Attest? dans Grand dictionnaire universel du XIXe.

et du XX-20e.

si?cle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRAN?AISE (?MILE LITTR?), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GU?RIN) 1892.

? [Par allusion ? cette expression] Nos disputes m'apparaissaient alors identiques ? celle de la po?le et du chaudron (HERV? BAZIN, La Mort du petit cheval, 1949, page 152 ).

4.

Par m?tonymie.

Contenu du chaudron?: ? 1.

Il [Jean Pacros] revient chez lui avec une telle figure que la pauvre qui ?tait ? l'?tage pr?te ? jeter un chaudron d'eau sale par la fen?tre, ?perdue, lui l?che ce chaudron sur la calebasse?:... HENRI POURRAT, Gaspard des Montagnes, Le Ch?teau des sept portes, 1922, page 143.

B.? [Par analogie de forme, de couleur, d'aspect, de son, d'usage] Que m'importent votre civilisation, (...) vos chaudrons qui volent sur la terre et sur l'onde (LOUIS VEUILLOT, Les Odeurs de Paris, 1866, page 463 ).

1.

[De couleur] Couleur d'un brun cuivr?.

Chaudes couleurs qui vont (...) du chaudron ? un mordor? qui tourne progressivement au prune (JULIEN GREEN, Journal, 1937, page 110 ).

? En apposition.

Bernard, en robe de chambre chaudron (ROGER MARTIN DU GARD, Devenir, 1909, page 54 ). 2.

[De forme, d'aspect, de fonctionnement] a) ARBORICULTURE.

Tumeur due ? un champignon, se d?veloppant sur le tronc de certains arbres et en particulier du sapin (Confer Jean Cochet, Culture, am?nagement et am?lioration des bois, 1963, page 28).

b) HABILLEMENT.

Genouill?re haute, de forme ?vas?e.

Il apparaissait de profil, chauss? de bottes ? chaudron (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 1, 1903, page 302 ).

c) V?NERIE.

Mode de rabat selon lequel les chasseurs sont dispos?s en cercle et se rapprochent du centre en avan?ant d'un m?me pas.

Dans les ? ronds ?, les chaudrons il avait plus d'une fois tir? des oiseaux (PAUL VIALAR, L'Homme de chasse, 1961, page 212 ).. »