Devoir de Philosophie

Usage et définition du mot: ARABISANT, -ANTE, participe présent et substantif.

Publié le 27/10/2015

Extrait du document

Usage et définition du mot: ARABISANT, -ANTE, participe présent et substantif. I.— Participe présent de arabiser* II.— Emploi comme substantif. A.— CULTURE et LINGUISTIQUE. Personne qui étudie ou qui connaît la langue et la civilisation arabes : Ø 1. L'islamisme est certes bien connu des arabisants : nulle religion ne se laisse toucher d'aussi près,... ERNEST RENAN, L'Avenir de la science, 1890, page 278. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle. B.— POLITIQUE. Spécialiste des affaires arabes; par extension personne délibérément favorable aux pays arabes : Ø 2. Les difficultés viendraient du côté britannique, où il y a une équipe d'arabisants répartis à l'état-major, à l'Ambassade du Caire, au Haut-commissariat de Palestine, etc., qui ont toujours joué contre la France en pays arabe et qui seraient enclins à continuer. CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, page 433. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 13. Forme dérivée du verbe "arabiser" arabiser ARABISER, verbe transitif. CULTURE et LINGUISTIQUE. [Le sujet désigne une personne] A.— Emploi transitif. 1. Absolument. S'adonner à l'étude de la langue arabe. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle. 2. [L'objet désigne une personne, un collectif ou un inanimé] Donner une forme, un caractère propre aux Arabes et à leur civilisation (art, coutumes, langue, religion...). Arabiser une région, arabiser un mot. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XIXe. et du XXe. siècle. B.— Emploi pronominal. Adopter la civilisation arabe : Ø [À sa soeur] : Tu dois savoir que Maurice, après des somnolences de morphiné et des bouts de raisonnements à endormir un mal de dents, s'est décidé à ne pas refuser les offres de M. Lion et à remettre un peu son projet de s'arabiser. JULES RENARD, Correspondance, 1883-1910, page 86.

« Remarque?: Attest? dans la plupart des dictionnaires g?n?raux du XIXe.

et du XXe.

si?cle.

2.

[L'objet d?signe une personne, un collectif ou un inanim?] Donner une forme, un caract?re propre aux Arabes et ? leur civilisation (art, coutumes, langue, religion...).

Arabiser une r?gion, arabiser un mot.

Remarque?: Attest? dans la plupart des dictionnaires g?n?raux du XIXe.

et du XXe.

si?cle.

B.? Emploi pronominal.

Adopter la civilisation arabe?: ? [? sa soeur]?: Tu dois savoir que Maurice, apr?s des somnolences de morphin? et des bouts de raisonnements ? endormir un mal de dents, s'est d?cid? ? ne pas refuser les offres de M.

Lion et ? remettre un peu son projet de s'arabiser. JULES RENARD, Correspondance, 1883-1910, page 86.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles