Usage du terme: BAH, interjection.

Usage du terme: BAH, interjection. Familier. Exprime, suivant la nature du ton, l'étonnement mêlé de doute, l'absence de surprise ou de désappointement; ou au contraire, et le plus souvent, l'indifférence ou l'insouciance : Ø 1. — Voilà un grand malheur, ai-je dit. — Bah!, reprit Ampère, c'est partout la même chose. ÉTIENNE-JEAN DELÉCLUZE, Journal, 1825, page 136. Ø 2. — O Pauline, m'écriai-je en lui serrant la main, je voudrais être riche! — Bah! Pourquoi? dit-elle d'un air mutin. HONORÉ DE BALZAC, La Peau de chagrin, 1831, page 153. Ø 3. — Mon lieutenant, dit La Guillaumette, nous cherchons de l'argent que nous avons perdu. — Ah bah! L'étonnement outré qu'il affectait avait toute l'insolence d'un démenti à froid. GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 2e. partie, 9, page 201. Ø 4. Le cousin continuait, hésitant et désabusé : — Je puis pas bien vous dire. Je sais pas si j'aurai l'argent. Ça doit être vendu vendredi matin, dernier délai? Je vous enverrai bien une dépêche la veille ou le matin? — Ah! Bah! Bah! Bah! Vous savez bien que pour vingt mille de plus vous feriez la bonne affaire. JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 1, 1933, page 204. Remarque : Souvent répété ou en locution exclamative ah bah! — Emploi comme substantif, rare : Ø 5. Bah! Signifie Ce mal est peu de choses, et on y va remédier. Ce bah! me paraît inusuel. On dit ce n'est rien! Le bah! usuel exprime insouciance, celui-ci énergie. GASTON ESNAULT. [Commentaire des Misérables lors du dépouillement I.G.L.F.] , 1937. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 396. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 634, b) 4 001; XXe. siècle : a) 1 979, b) 1 208.