Dictionnaire en ligne: SUSPENS, EN SUSPENS, adjectif masculin, substantif masculin et locution.
Publié le 28/01/2016
Extrait du document
«
tenait en suspens une poussière ocre et ténue (JOSEPH MALÈGUE,
Augustin ou le Maître est là, tome 1, 1933, page 234 ).
B.
— [Correspond à suspendre II et à suspension II]
1.
a) [En parlant d'une chose] (Qui est) momentanément
interrompu; (qui est) en attente.
Synonymes : en instance, en
plan (familier), en souffrance.
Affaire, démarche, geste,
projet en suspens; demeurer, rester en suspens.
L'alliance
russe est compromise et en suspens (EDMOND DE GONCOURT, JULES
DE GONCOURT, Journal, 1892, page 233 ).
— Vous en avez...
Elle laissa cette phrase en suspens deux ou trois secondes,
puis avec un demi-sourire acheva: — ...
une drôle de figure!
(JULIEN GREEN, Moïra, 1950, page 159 ).
b) [En parlant d'une personne] (Qui est) momentanément
interrompu dans ses activités; (qui est) en arrêt.
Au premier
coup de canon annonçant la délivrance de l'Impératrice, tout
Paris resta en suspens, dans les promenades, dans les rues,
dans l'intérieur des maisons, dans les assemblées publiques
(EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de
Sainte-Hélène, tome 2, 1823, page 69 ).
2.
Vieilli ou littéraire.
Synonyme : suspendu (voir ce mot
II A 1).
a) [En parlant d'une chose] (Qui est) dans l'incertitude.
Sort en suspens.
Pendant douze jours mon destin serait en
suspens.
Dans douze jours je déciderais peut-être de me
risquer follement dans un avenir inconnu (SIMONE DE BEAUVOIR,
Les Mandarins, 1954, page 499 ).
Il est rare que le diagnostic
reste en suspens lorsqu'on aura procédé à un examen
neurologique minutieux (PIERRE RAVAULT, GEORGES VIGNON,
Rhumatologie clinique, 1956, page 582 ).
b) [En parlant d'une personne] (Qui est) dans l'indécision,
la perplexité.
Que résoudre? Je suis indécis, en suspens
(JEAN-FRANÇOIS COLLIN D'HARLEVILLE, Le Vieux célibataire,
1792, IV, 1, page 87 ).
Il était (...) en suspens, ne sachant
de quel côté se tourner (JOSEPH ARTHUR COMTE DE GOBINEAU,
Pléiades, 1874, page 308 ).
— Locution verbale.
Etre en suspens entre/sur.
Hésiter
entre/sur.
J'ai quelque temps été en suspens sur le lieu où je
me fixerais; enfin je me suis déterminé à venir (GABRIEL SÉNAC
DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, page 1613 ).
Quand j'étais en
suspens entre le bien et le mal (ÉTIENNE-JEAN DELÉCLUZE,
Journal, 1827, page 362 ).
C.
— Vieilli ou littéraire.
(Tenir quelqu'un) en suspens.
(Tenir quelqu'un) en haleine.
Auditoire en suspens.
Vous
n'avez pas tort non plus de croire que tous ces faits, ces
grands événements qui tiennent le monde en suspens méritent
bien peu l'attention d'un homme sensé (PAUL-LOUIS COURIER,
Lettres de France et d'Italie, 1805, page 692 ).
Deux grandes
lectures qui m'ont tenu en suspens durant des mois à Cabris
(ANDRÉ GIDE, Journal, 1941, page 93 ).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 326.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 284, b) 174; XXe.
siècle : a) 353, b) 838.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ÉQUATORIAL, -ALE, -AUX, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ÉPOUVANTÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ÉQUIVALENT, -ENTE, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: ÉPÉISTE, substantif masculin et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉOSINOPHILE, adjectif et substantif masculin.