Dictionnaire en ligne: ESCALOPÉ, -ÉE, adjectif.

Dictionnaire en ligne: ESCALOPÉ, -ÉE, adjectif. Régionalisme (Ouest) Domaine vestimentaire ou décoratif. Replié sur soi et fixé par une couture ou une épingle. Des rideaux blancs et fins à large bordure escalopée (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1851, page 139) : Ø Au lit, le matin, et côte à côte sur l'oreiller, il regardait la lumière du soleil passer parmi le duvet de ses joues blondes, que couvraient à demi les pattes escalopées de son bonnet. GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary, tome 1, 1857, page 37. — Par métaphore. De grandes montagnes découpent dans un ciel violet leurs pics bleus escalopés (GUSTAVE FLAUBERT, La Tentation de Saint Antoine, 1856, page 579 ). Remarque : 1. Dans la documentation les emplois ne sont attestés que chez Flaubert. 2. On rencontre dans la documentation a) Un emploi substantival masculin : L'extrémité inférieure est un escalopé que termine une broderie (L'Observateur des modes, n° 1, 1818, page 18). b) Le substantif féminin escalopure. La tente, une manière de tente algérienne, avec des escalopures arabes (Gustave Flaubert, Correspondance, 1857, page 218). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5