Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif. Familier. En imposer à autrui par une attitude, des propos hâbleurs et étourdissants. (Quasi-)synonymes : effarer, épater, intimider. Il n'était pas fait, lui, comme les autres, il n'esbrouffait personne (...) il n'était pas gueulard (LÉON CLADEL, Ompdrailles, le tombeau des lutteurs, 1879, page 49 ). Une, en particulier, chose orangée vive, m'a positivement esbrouffé (PAUL VALÉRY, Correspondance [avec André Gide] , 1898, page 314) : Ø On s'est bien amusé dans l'hémicycle, et l'idée que des soldats avaient esbrouffé des jurés, des juges et des membres de l'institut, a paru la chose la plus réjouissante du monde. GEORGES CLEMENCEAU, L'Iniquité, 1899, page 228. — Emploi pronominal à sens passif. S'esbrouffer de quelque chose. Se laisser impressionner par quelque chose. On n'a pas idée de ce qu'ils sont en retard, en province... ça ne sait rien... ça ne voit rien... ça ne comprend rien... ça s'esbrouffe de la chose la plus naturelle (OCTAVE MIRBEAU, Le Journal d'une femme de chambre, 1900, page 36 ). Remarque : La documentation atteste l'emploi adjectival du participe présent esbrouf(f)ant, ante, familier [En parlant d'une chose ou d'une attitude étonnante] Qui esbrouffe. Toilette esbrouffante. Un artiste (...) dont les succès étaient de plus en plus esbrouffants (HONORÉ DE BALZAC, La Cousine Bette, 1846, page 11). J'ai oublié le plus esbrouffant de ce que cette pauvre princesse m'a confié hier (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, Journal, 1889, page 923). Une cravate esbroufante (BLAISE CENDRARS, Bourlinguer, 1948, page 58). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 4.