Dictionnaire en ligne: ÉPURER, verbe transitif.
Publié le 31/01/2016
Extrait du document
«
Dieu).
Épurer son coeur de toute affection terrestre
(Dictionnaire de l'Académie française.
1798-1932).
— Emploi pronominal réfléchi.
Se dépouiller.
Dans cette
solitude céleste, les âmes s'épurent et laissent au passage
les dernières souillures de leur enveloppe terrestre (GÉRARD
DE NERVAL, Le second Faust, 1840, page 284 ).
c) Domaine intellectuel.
Mettre au net (une pensée), affiner
(des idées).
Synonyme : dépouiller.
Donner (...) tout son
effet à l'argument épicurien, en l'épurant de ses résonances
sensualistes (JULES VUILLEMIN, Essai sur la signification de
la mort, 1949, page 61 ).
— Emploi pronominal.
· à valeur passive.
Au fur et à mesure que se corrompait la
société, les notions de moralité allaient s'épurant (MARCEL
PROUST, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, page
558 ).
Depuis longtemps l'idée que je me faisais de lui
s'était épurée, sublimée au point qu'il avait perdu tout
visage (SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée,
1958, page 138 ).
· réfléchi indirect.
Il faut faire la noce de temps en
temps pour s'épurer l'intelligence (JULES RENARD, Journal,
1894, page 222 ).
d) Domaine esthétique.
Rendre plus fin, plus poli.
Le sage ne
découvre des vérités nouvelles qu'en épurant son langage, en
lui donnant plus de précision (PIERRE CABANIS.
Rapports du
physique et du moral de l'homme, tome 2, 1808, page 220 ).
Il
reprend, il épure sans cesse ses mots (JACQUES RIVIÈRE,
Correspondance [avec Alain-Fournier] , 1906, page 250) :
Ø 2.
Une sentence latine prétend que le théâtre de l'Opéra-
Comique épure les moeurs (...).
Épurez votre répertoire,
épurez la voix de vos chanteurs, épurez le style de vos
auteurs et de vos compositeurs, épurez le goût de votre
public, épurez la population de vos premières loges...
HECTOR BERLIOZ, Les Grotesques de la musique, 1869,
pages 187-188.
— Emploi pronominal à valeur passive.
Le goût s'épure par de
bonnes lectures (Dictionnaire de l'Académie française.
1798-1932).
2.
[L'objet désigne un groupe de personnes]
a) Vieux et rare, emploi pronominal réfléchi.
Se clairsemer.
L'assistance s'était épurée.
Les canotiers presque seuls
restaient avec quelques bourgeois parsemés (GUY DE MAUPASSANT,
Contes et nouvelles, tome 1, La Femme de Paul, 1881, page
1226 ).
b) Éliminer d'un corps social les membres jugés indignes d'en
faire partie ou considérés comme indésirables.
Épurer une
assemblée, une compagnie (Dictionnaire de l'Académie
française.
1878-1932).
Au moment où l'on va épurer toutes
les administrations (HONORÉ DE BALZAC, Annette et le criminel,
tome 1, 1824, page 37 ).
À l'époque où la République épurait
la magistrature (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE
FRANCE, L'Orme du mail.
1897, page 208 ).
Confer supra
exemple 2.
— En particulier.
domaine politique, souvent péjoratif.
[L'objet désigne une personne] Le gouvernement devra
s'arrêter dans la voie de l'épuration — et s'arrêter, non pas
faute de citoyens à épurer, car il y en aura encore et
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.