Dictionnaire en ligne: ÉPUISANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
Publié le 31/01/2016
Extrait du document
«
Les gîtes aurifères s'épuisent (ALEXANDRE ARNOUX, Rhône, mon
fleuve, 1944, page 136 ).
— Au figuré.
[Le complément d'objet direct désigne un
domaine] Traiter quelque chose dans toute son extension.
Épuiser un sujet.
Rimbaud a épuisé jusqu'à la dernière goutte
le thème de la malédiction lisible (JEAN COCTEAU, La
Difficulté d'être, 1947, page 249 ).
Ainsi, la phonétique
n'épuise pas l'étude du langage, que seule la sémantique
entreprend (PIERRE SCHAEFFER, À la recherche d'une musique
concrète, 1952, page 100 ).
2.
[Le complément désigne la terre considérée comme une source
de richesse] Rendre stérile.
Ces céréales épuisent la terre.
Synonyme : appauvrir.
La betterave riche épuise moins le sol
que la demi-sucrière (ÉMILE SAILLARD, Betterave et sucrerie de
betterave, 1923, page 154 ).
— Par analogie.
Épuiser un état, un pays.
Synonyme : ruiner.
· Emploi pronominal passif.
La race et la terre germaniques
ont un moment semblé s'épuiser (CHARLES LALO, La Musique
(1898-1899) 1899, page 356 ).
B.— [Le complément désigne le contenu d'une réserve]
1.
[Le complément est un pluriel ou un collectif] Consommer
complètement.
Épuiser ses munitions, ses vivres; les soldats
ont épuisé leurs cartouches.
Ç'avait commencé par (...)
l'ordre (...) d'épuiser les stocks (MAXENCE VAN DER MEERSCH,
Invasion 14, 1935, page 130) :
Ø 3....
l'enrichissement de Londres a été si facile et si
prodigieux que la guerre n'a pu épuiser tout cet or.
PAUL MORAND, Londres, 1933, page 42.
— Emploi pronominal passif.
La pluie entre dans les petits
sabots, le froid mord, la provision de bois s'épuise (ÉMILE-
AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1931, page 1048 ).
— Par métaphore ou au figuré.
Ce qu'il lui faudrait, ce
serait épuiser d'un coup la somme de toutes les voluptés
possibles (ÉTIENNE GILSON.
L'Esprit de la philosophie
médiévale, 1932, page 67 ).
2.
Au figuré.
a) Épuiser tous les moyens.
Les essayer tous.
Tant la Justice
tenait à épuiser tous les moyens humains pour arriver à
connaître le complice de Jean-François Tascheron (HONORÉ DE
BALZAC, Le Curé de village.
1839, page 113 ).
b) User jusqu'au bout.
Épuiser la patience de quelqu'un, son
crédit auprès de quelqu'un.
Mais ceci est bien loin d'épuiser
le contenu de l'idée d'expérience (DICTIONNAIRE DE CULTURE
RELIGIEUSE ET CATÉCHISTIQUE (LOUIS E.
MARCEL), Journal,
1919, page 176 ).
— Emploi pronominal passif.
Le peu qui nous restait de forces
s'épuisait à conjurer cette (...) atmosphère de veulerie
(FRANCIS AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, page 72 ).
· [Avec un complément introduit par en indiquant la
manière] Mais, abandonnée à elle-même, ne s'épuise-t-elle pas
en une démarche stérile (DICTIONNAIRE DE CULTURE RELIGIEUSE ET
CATÉCHISTIQUE (LOUIS E.
MARCEL), Journal, 1914, page 72 ).
Une agitation stupide, qu'il tâchait d'épuiser en paroles
(GEORGES BERNANOS, Monsieur Ouine, 1943, page 1532 ).
C.— [Le complément se rapporte à un animé] Réduire à un
affaiblissement complet.
Épuiser les forces de quelqu'un.
Synonymes : exténuer, user, crever (populaire), vider
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ERRANT2, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPROUVANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPOUSTOUFLANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉREINTANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ENVIRONNANT, -ANTE, participe présent et adjectif.