Dictionnaire en ligne: ENTR(')OUVERT, -ERTE, (ENTROUVERT, ENTR'OUVERT) participe passé et adjectif.

Dictionnaire en ligne: ENTR(')OUVERT, -ERTE, (ENTROUVERT, ENTR'OUVERT) participe passé et adjectif. I.— Participe passé de entr(')ouvrir* II.— Adjectif. Qui n'est que partiellement ouvert. De hautes portes, comme il y en a dans les fermes, laissaient voir, par leurs battants entr'ouverts, l'intérieur d'ignobles cours pleines d'immondices (GUSTAVE FLAUBERT, L'Éducation sentimentale, tome 1, 1869, page 131 ). Mais ses bras à demi soulevés, ses mains entrouvertes, exprimaient son désir de porter secours (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Mort du père, 1929, page 1254 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 190. Forme dérivée du verbe "entrouvrir" entrouvrir ENTR(')OUVRIR, (ENTROUVRIR, ENTR'OUVRIR) verbe transitif. A.— Emploi actif. Ouvrir en écartant, en fendant Une violente secousse entr'ouvre la galère (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le Triomphe de la religion chrétienne, tome 3, 1810, page 118 ). — N'ouvrir qu'incomplètement, en ne ménageant qu'une fente. On resonna. (...) j'allais entrouvrir. C'était Camille (PIERRE DRIEU LA ROCHELLE, Rêveuse bourgeoisie, 1939, page 319 ). · Par métaphore : Ø Or, certaines rencontres, certaines choses entr'aperçues, devinées, certains chagrins secrets, certaines perfidies du sort, qui remuent en nous tout un monde douloureux de pensées, qui entr'ouvrent devant nous brusquement la porte mystérieuse des souffrances morales,... GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Menuet, 1882, page 1247. B.— Emploi pronominal. S'ouvrir en s'écartant ou s'ouvrir incomplètement. Votre coeur est près de se fondre. Ne vous roidissez pas, laissez agir la nature (...) Vos bras s'entr'ouvrent, ils vont s'ouvrir, ils s'ouvrent (JULES SANDEAU, Mademoiselle de la Seiglière, 1848, page 305 ). La douleur devint si violente que ses doigts engourdis s'entr'ouvrirent et lâchèrent l'arme (THÉOPHILE GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 80 ). — S'ouvrir partiellement, en ne créant qu'une fente. La porte s'entr'ouvrit doucement et dans l'entre-bâillement la tête de Cosette apparut (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 2, 1862, page 668 ). D'autres portes s'entrouvraient sur des salles d'attente (SIMONE DE BEAUVOIR, Les Mandarins, 1954, page 174 ). — Apparaître entre. Entre l'écurie bruissante et la sévère bâtisse où règnent les laboratoires, un jardin naïf s'entr'ouvre, un espace ébloui de ciel et de végétations tendres (GEORGES DUHAMEL, Combat contre les ombres, 1939, page 7 ). Remarque : On trouve parfois dans la documentation les substantifs a) Entr'ouverture pour entrebâillement. Il la poussa mollement [la porte] , et passa sa tête par l'entr'ouverture (VICTOR HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, page 305). C'est le régime de l'entr'ouverture qui fait la passionnante aventure. Le caractère aléatoire d'un futur « presque » caché apparaît (VLADIMIR JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, page 72). b) Entr'ouvrement. Action d'entr'ouvrir. Elle lisait Malherbe, l'admirant avec un entr'ouvrement de bouche (JULES BARBEY D'AUREVILLY, Memorandum 3, 1856, introduction, page 31). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 11