Dictionnaire en ligne: ENQUÉRIR, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ENQUÉRIR, verbe transitif. A.— Vieux, emploi transitif. Interroger quelqu'un sur quelque chose. Ceci est un conseil que je vous demande et un fait à enquérir (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1861, page 459) : Ø 1. On chargea un comité d'enquérir dans la conduite de Sa Majesté Britannique, et, sur le rapport qui en fut fait, la Chambre Basse nomma une haute cour de justice (...) pour juger Charles Stuart, roi d'Angleterre... FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Essai sur les Révolutions, tome 2, 1797, page 186. — Emploi absolu, proverbe. Trop enquérir n'est pas bon (Nouveau Larousse illustré-Grand Larousse encyclopédique en dix volumes). — DROIT. emploi participe passé, vieilli. [En parlant du témoin] Interrogé. Ce témoin enquis s'il avait vu... a répondu... Cette femme enquise de son âge, de ses qualités, etc. a répondu que... (Dictionnaire de l'Académie Française). Remarque : On relève dans le Dictionnaire de l'Académie Française 1798-1878 l'emploi adjectival vieilli et familier du participe présent enquérant, ante. " Qui s'enquiert avec trop de curiosité " : vous êtes trop enquérant. B.— Usuel, emploi pronominal subjectif. 1. S'enquérir de quelque chose. Chercher à savoir quelque chose, à obtenir un renseignement sur quelque chose qui intéresse, en examinant, en interrogeant S'enquérir du nom, des nouvelles de quelqu'un. On s'enquit d'un navire en partance pour l'île [la Corse] (PROSPER MÉRIMÉE, Colomba, 1840, page 7 ). J'aurais essayé de m'enquérir de quoi il était capable, de son âge, de ses possibilités financières (JEAN-PAUL SARTRE, L'Existentialisme est un humanisme, 1946, page 140) : Ø 2. La brouille étant passée, ils reconnurent qu'une base manquait à leurs études : l'économie politique. Ils s'enquirent de l'offre et de la demande, du capital et du loyer, de l'importation, de la prohibition. GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 2, 1880, page 49. SYNTAXE : S'enquérir des besoins, de la santé de quelqu'un, de la cause d'un événement, du prix d'un article, d'un appartement. — S'enquérir de quelque chose auprès de quelqu'un. Confer Henri de Montherlant, Pitié femmes, 1936, page 1085. S'enquérir à quelqu'un de quelque chose (rare). Notre curiosité (...) s'enquiert aux voyageurs de ces grandes contrées du monde (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Premiers lundis, tome 1, 1869, page 6 ). — S'enquérir + proposition interrogative indirecte. Dominique s'enquit minutieusement si des instruments de labour d'un emploi nouveau avaient produit les résultats qu'il en attendait (EUGÈNE FROMENTIN, Dominique, 1863, page 278 ). Les invités s'empressaient autour de moi pour s'enquérir où j'avais pu trouver ces merveilles (MARCEL PROUST, Le Côté de Guermantes 2, 1921, page 546 ). 2. S'enquérir de quelqu'un.. Chercher à obtenir des nouvelles ou le concours d'une personne. Comme nous voulions arriver de bonne heure à Brest, nous nous enquîmes d'un guide (GUSTAVE FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, 1848, page 329) : Ø 3.... vous avez quelque raison (...) pour vous enquérir de lui aujourd'hui. Ce que j'en puis dire pour ma part, c'est que c'était un honnête gentilhomme, plein de bonté et de charité... ALFRED DE MUSSET, La Confession d'un enfant du siècle, 1836, page 229. Fréquence absolue littéraire Enquérir : 328. Enquis : 53. Fréquence relative littéraire Enquérir : XIXe. siècle : a) 457, b) 388; XXe. siècle : a) 515, b) 484. Enquis : XIXe. siècle : a) 79, b) 63; XXe. siècle : a) 63, b) 85.