Dictionnaire en ligne: ENDOLORI, -IE, participe passé et adjectif.

Dictionnaire en ligne: ENDOLORI, -IE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de endolorir* II.— Emploi adjectival. Qui est endolori, qui souffre. Jambe, tête endolorie. Avec mon corps souffreteux et endolori (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 116 ). — Au figuré. Jacques cessa d'écouter; il se sentait endolori, triste (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Belle saison, 1923, page 833 ). · Emploi comme substantif. qu'il s'agît de me ramener parmi les endoloris et les tourmentés (HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal, 1866, page 63 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 189. Forme dérivée du verbe "endolorir" endolorir ENDOLORIR, verbe transitif. A.— [La douleur est physique] Rendre douloureux. Une fluxion de poitrine qui m'a endolori tout ce mois (STÉPHANE MALLARMÉ, Correspondance, 1868, page 266 ). — Emploi passif. Éprouver, avoir des douleurs. J'ai le bras endolori (Dictionnaire de l'Académie Française). Être endolori dans tous ses membres. — Emploi pronominal à sens passif. Devenir douloureux. Tous ses membres s'endolorissaient, il avait les muscles froissés, la peau meurtrie (ÉMILE ZOLA, L'Œuvre, 1886, page 246 ). B.— Au figuré. Endolorir l'âme de quelqu'un. Lui causer une peine. Vous avez endolori mon âme (ANDRÉ GIDE, Les Nourritures terrestres, 1897, page 215 ). — emploi absolu. Ici l'infidélité offense, attriste, endolorit (PIERRE-JOSEPH PROUDHON, La Pornocratie, 1865, page 209 ). — Emploi pronominal réciproque. Provoquer de la douleur. Il n'est nullement nécessaire d'être méchant pour blesser autrui. Et c'est bien là le plus tragique : que des êtres bons et qui s'aiment puissent s'endolorir et se navrer avec la meilleure volonté du monde (ANDRÉ GIDE, Journal, 1928, page 876 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le participe présent adjectivé endolorissant, ante. Qui rend douloureux. Neige endolorissante et molle, tu déroules Ta nappe liliale au toit cher que je sais (FRANCIS JAMMES, De l'angélus, 1898, page 69). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 15