Dictionnaire en ligne: EMPESÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Dictionnaire en ligne: EMPESÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de empeser* II.— Adjectif. A.— [En parlant de linge] Qui est apprêté avec de l'empois. Un homme qui (...) laissait voir de grandes manchettes empesées, d'une blancheur de neige (JULIEN GREEN, Moïra, 1950, page 144 ). — Emploi comme substantif. Le buste en arrière maintenant, les cuisses coupées à l'arête vive de la table dont la dureté la blessait à travers l'empesé de ses jupes (GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Messieurs les Ronds-de-cuir, 1893, 4e. tableau, page 145 ). B.— Au figuré. 1. [En parlant d'une personne, de ses manières ou attitudes] Qui est raide, compassé. Un air empesé, des manières empesées (Dictionnaire de l'Académie Française). Je compare dans mon esprit, ce grand seigneur italien [le cardinal Lante] (...) à tel grand seigneur empesé de la cour de Napoléon. Quel naturel! quelle aisance (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Rome, Naples et Florence, tome 1, 1817, page 241 ). Ils entrèrent dans l'église (...) d'un pas empesé (GERMAINE GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, page 93 ). — Emploi comme substantif singulier avec valeur de neutre. Avant que la gentillesse native de la femme eût pu percer l'empesé de la petite bourgeoise (MARCEL PROUST, Du côté de chez Swann, 1913, page 374 ). 2. [En parlant du style d'un auteur] Qui est lourd, qui manque de naturel : Ø ... le billet de l'académicien [dans les Provinciales] pourrait bien être de quelque Gomberville, ou tout simplement de l'illustre Chapelain; le style est assez lourd et assez empesé pour cela... CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 3, 1848, page 68. Fréquence absolue littéraire : 141. Forme dérivée du verbe "empeser" empeser EMPESER, verbe transitif. Apprêter du linge avec de l'empois. Empeser un jupon, des serviettes. La blanchisseuse empesait également (...) le tour du cou contre quoi venait s'ajuster le faux-col (ANDRÉ GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, page 405 ). — Spécialement. MARINE. Empeser les voiles. Les mouiller afin d'en resserrer le tissu pour les rendre impénétrables au vent. On empèse la voile pour que le tissu se resserre (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878). Remarque : On rencontre dans la documentation a) Empeseur, euse, substantif " Celui, celle qui empèse " (Dictionnaire de l'Académie Française). b) Empesure, substantif féminin Raideur physique d'une personne. Voyez-vous bien l'ensemble du tableau : l'empesure compromise de Cambacérès, l'hilarité de tout le Conseil (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 519). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 14.