Dictionnaire en ligne: EMMÊLER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: EMMÊLER, verbe transitif. Mêler ensemble. Emmêler des fils, des ficelles. Dans leur émotion, les nouveaux débarqués confondaient leurs bagages, emmêlaient leurs courroies (JOSEPH PEYRÉ, Matterhorn, 1939, page 58 ). — Emploi pronominal à sens passif. Ses cheveux s'emmêlaient dans le vent (JULIEN GREEN, Moïra, 1950, page 241 ). · Par métaphore. Deux traditions adverses se croisent, s'emmêlent le long de notre histoire (JACQUES MARITAIN, Primauté du spirituel, 1927, page 114 ). — Au figuré. Embrouiller. Emmêler une affaire : Ø Je viens encore d'écrire une lettre de quatre pages à F. Faure pour tâcher de le sauver (...) J'ai bien emmêlé ma morale; je lui conte des histoires... HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Correspondance, tome 1, 1800-1842, page 201. Remarque : On rencontre dans la documentation a) Emmêlé, ée, participe passé et adjectif [En parlant de choses] Qui sont mêlées ensemble. Un trousseau de clefs emmêlées (Jean Giraudoux, Suzanne et les jeunes hommes, 1921, page 131). La barbe (...) emmêlée (Maurice Druon, Les Grandes familles, tome 2, 1948, page 54). Au figuré Embrouillé, confus. Affaire emmêlée. Explique qui pourra ces imbroglios de certitudes obscures, emmêlées et d'une netteté irréfutable (Alexandre Arnoux, Visite à Mathusalem, 1961, page 50). b) Emmêlure, substantif féminin Synonyme de emmêlement. Quelques piquets avec des emmêlures de fil de fer (Maurice Genevoix, Éparges, 1923, page 25). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 47. DÉRIVÉS : Emmêlement, substantif masculin. Action d'emmêler; résultat de cette action. L'emmêlement des fils. L'emmêlement des objets (PAUL MORAND, L'Homme pressé, 1941, page 307 ).