Dictionnaire en ligne: ÉCLIPSER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: ÉCLIPSER, verbe transitif. A.— Emploi transitif. 1. ASTRONOMIE. Provoquer l'éclipse de (un astre). La lune éclipse parfois le soleil et la terre éclipse parfois la lune (DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT) 1955). — Au participe passé. Qui subit une éclipse. Astre complètement, entièrement, momentanément éclipsé : Ø 1. Je t'aime ainsi! Pourtant, si tu veux aujourd'hui, Comme un astre éclipsé qui sort de la pénombre, Te pavaner aux lieux que la folie encombre, C'est bien!... CHARLES BAUDELAIRE, Les Fleurs du Mal, 1857-61, page 61. 2. Par analogie. Obscurcir momentanément la lumière de (un astre). Une nuée passait, elle éclipsait le soleil (MARCEL PROUST, La Prisonnière, 1922, page 11 ). Sous le vitrail, en bas, le soleil arrive si moche qu'on l'éclipse avec une bougie (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 80 ). 3. Au figuré. Faire disparaître, reléguer au second plan, obscurcir l'éclat, le renom ( [de] quelqu'un, [de] quelque chose). Se laisser éclipser par. Synonyme : surpasser. L'instinct n'est pas supprimé, mais il est éclipsé (HENRI BERGSON, Les Deux sources de la morale et de la religion, 1932, page 125 ). Toutefois cet incident est éclipsé aujourd'hui par la petite phrase contenue dans le discours prononcé hier par M. Churchill devant le Congrès (Le Monde. 19 janvier 1952, page 1, colonne 2) : Ø 2. Elle [Caroline] ne pouvait point ne pas se sentir extraordinairement belle, tous les yeux le lui disaient; elle éclipsait la mariée elle-même avec ses dix-sept ans... AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Le Marquis de Villemer, 1861, page 160. B.— Emploi pronominal. 1. [En parlant d'un astre] Subir une éclipse. Le soleil s'éclipsa, commença à s'éclipser à telle heure (Dictionnaire de l'Académie Française). La lune s'éclipse par l'interposition de la terre (Dictionnaire de l'Académie française. 1835, 1878). 2. Au figuré. a) [Sujet nom de chose] Disparaître brusquement. Synonyme : s'évanouir. Sa réputation [de Marivaux] , qui ne s'est jamais entièrement éclipsée au théâtre, a eu de vifs retours et des réveils qui ont dû consoler son ombre (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, tome 9, 1851-62, page 379 ). — S'éclipser devant quelque chose (Lui) laisser la première place. Son merveilleux et sa grandeur vont encore s'éclipser devant le merveilleux du christianisme (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Le Génie du christianisme, tome 1, 1803, page 513 ). b) Familier. [Sujet nom d'être animé] Disparaître furtivement. S'éclipser un instant, un quart d'heure; s'éclipser discrètement, sans bruit, (familier) en douce, à l'anglaise; s'éclipser précipitamment, subitement, au plus vite. Mésange la regarda s'éclipser derrière la porte (RAYMOND QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, page 163 ). Il se coiffe, jette hâtivement sur une épaule son manteau flottant, et s'éclipse hors de la boutique (ROGER MARTIN DU GARD, Notes sur André Gide, 1951, page 1362) : Ø 3. Quant à Glatigny, il s'est, depuis le commencement d'août, tellement éclipsé de Paris que ses plus intimes ignorent sa résidence actuelle. PAUL VERLAINE, Correspondance, tome 3, 1867, page 141. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 463. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 875, b) 887; XXe. siècle : a) 402, b) 497.