Dictionnaire en ligne: ÉCLAIRER, verbe.

« connaissances et sur les caractères de la critique philosophique, 1851, page 581. SYNTAXE : Éclairer une confusion, une difficulté, une erreur, un paradoxe. — En particulier.

Donner un éclairage, une lumière, un sens qui permet de considérer les choses sous un angle nouveau, de les (faire) comprendre.

Éclairer le mystère, le secret de quelqu'un, de quelque chose Sa Cité antique éclaire toute l'antiquité par la religion des ancêtres (LÉON DAUDET, Le stupide XIXe.

siècle.

1922, page 122 ).

L'homme s'emporte partout avec soi; où qu'il soit, il éclaire, il ne voit que ce qu'il éclaire, c'est lui qui décide de la signification des choses (JEAN-PAUL SARTRE, Situations I, 1947, page 185 ). b) [Personne ou aspect de la personne] Apprendre quelque chose à quelqu'un, l'initier, l'instruire, l'aider à voir clair, à acquérir du discernement.

Éclairer quelqu'un, la conscience, les scrupules de quelqu'un.

Antonymes : égarer, perdre quelqu'un.

Port-Royal, au moment le plus voilé de son éclipse, continuait par là d'éclairer et d'enseigner (CHARLES- AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 3, 1848, page 434) : Ø 3....

une critique soucieuse d'action (...) se donne pour tâche opérante de façonner cet esprit, de l'éclairer, de l'instruire... HENRI MASSIS, Jugements, 1923, page 245. — Expression.

Éclairer quelqu'un de ses conseils; éclairer les yeux de quelqu'un.

Ce texte sensationnel (...) pourrait servir à notre défense (...).

Il éclairera votre lanterne (JEAN COCTEAU, Lettre aux Américains, 1949, page 68 ).

Être éclairé sur quelqu'un.

En savoir long sur lui, savoir qui il est.

Le jeune roi était prévenu contre lui [Fouquet] , ou plutôt éclairé sur lui (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, tome 5, 1851-62, page 295 ). — En particulier.

Donner une lumière telle ou, si particulière, qu'elle apporte un grand contentement à toute la personne.

Éclairer le coeur de quelqu'un.

Ce qui compte, ce qui ennoblit et éclaire notre vie, c'est bien moins nos pensées que les sentiments qu'elles éveillent en nous (MAURICE MAETERLINCK, La Sagesse et la destinée, 1898, page 249) : Ø 4.

Mais elle, elle était comme un rayon de lumière qui se serait servi de ma vie pour m'éclairer tout le dedans du coeur.

Elle était la joie de vivre. JOE BOUSQUET, Traduit du silence, 1935-36, page 181. Remarque : L'usage manifeste que si le verbe éclaircir se réfère principalement à quelque chose, le verbe éclairer se rapporte davantage à quelqu'un. B.— Emploi pronominal. 1.

a) Devenir clair, recevoir de la lumière. · [Le sujet désigne le ciel] Le ciel, avant de s'assombrir tout à fait, s'éclairait de rose (JULIEN GREEN, Chaque homme dans sa nuit, 1960, page 189 ). · [Le sujet désigne une cheminée, une maison] La fenêtre de Dona Sol s'éclaire (VICTOR HUGO, Hernani, 1830, II, 1, page 35 ). · [Le sujet désigne une couleur] Tout s'éclaire ou s'assombrit, tout rayonne ou s'obscurcit par un effarement alternatif du principe colorant (EUGÈNE FROMENTIN, Les Maîtres d'autrefois, 1876, page 322 ). 2. »