Dictionnaire en ligne: DODELINER, verbe.

Dictionnaire en ligne: DODELINER, verbe. A.— Emploi transitif. 1. Vieux. [Le complément d'objet désigne un être humain] Balancer doucement, bercer. Le souvenir de son ancienne maîtresse, ses frémissements ses pâmoisons, lorsqu'il [André] la dodelinait entre ses bras, le hantèrent (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En ménage, 1881, page 145 ). Elle [Madame Toussaint] , marchait, elle dodelinait l'enfant, pour qu'il se calmât (ÉMILE ZOLA, Paris, tome 2, 1897, page 223 ). — Par métaphore. Tandis que ces pensées dodelinaient ainsi mon esprit, je battis et brossai mon habit et mon pantalon (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 2, 1830-35, page 383 ). 2. Balancer doucement (une partie du corps). L'homme fut ému par cette douleur; il eut un petit sursaut, dodelina la tête (RENÉ BAZIN, Le Blé qui lève, 1907, page 186 ). B.— Emploi intransitif. [Le complément introduit par de désigne une partie du corps] (Se) Balancer doucement. Dodeliner de la tête; dodeliner du chef, des épaules, du ventre. Ils dodelinent de la tête en tirant sur leurs cigares; ils s'ennuient, ils pensent (JEAN-PAUL SARTRE, Huis-clos, 1944, 5, page 159 ). Par extension. Dodelinant du chapeau, elle [Mlle. Calien] philosophait, sur le ton badin (HERVÉ BAZIN, Lève-toi et marche, 1952, page 39) : Ø 1.... étourdi, perdant tout respect, il ricana positivement, il dodelina du râble, pour exprimer la jouissance sans remords de sa débauche;... ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 356. — emploi absolu. [Le sujet désigne une partie du corps] Se balancer doucement. Devant nous des croupes de chevaux dodelinent (MAURICE GENEVOIX, Les Éparges, 1923, page 32 ). — Emploi pronominal (rare) [Par personnification du sujet] : Ø 2. Assise, la fileuse au bleu de la croisée Où le jardin mélodieux se dodeline; Le rouet ancien qui ronfle l'a grisée. PAUL VALÉRY, Album de vers anciens, 1900, page 75. Remarque : On rencontre dans la documentation une attestation de l'adjectif dodelineur. Un rythme dodelineur et dolent (JORIS-KARL HUYSMANS, Oblat, tome 2, 1903, page 72). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3