Dictionnaire en ligne: DODELINANT, -ANTE, participe présent et adjectif. I.— Participe présent de dodeliner* II.— Emploi adjectival. A.— [En parlant d'une partie du corps, d'une personne] Sa marche dodelinante [de Louis XVI] (ADÈLE FOUCHER, MME VICTOR HUGO, Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, 1863, page 9 ). La tête blanche un peu dodelinante (ELSA TRIOLET, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, page 44) : Ø Les anciens de la petite ville parlent encore du beau Joseph, du grand blond, doux et timide, souriant et grave, tendre aussi et déjà dodelinant... ANDRÉ BILLY, Introïbo, 1939, page 24. — Par extension. De grêles fiacres dodelinants (JACQUES CHARDONNE, Les Destinées sentimentales II, 1934, page 28 ). B.— Rare et au figuré. [Par personnification du substantif déterminé] Qui dodeline, berce (confer dodeliner). Uniforme aussi la dodelinante mélancolie des (...) coassements de grenouilles (JEAN GIONO, Chroniques, Noé, 1947, page 177 ). Fréquence absolue littéraire : 3 Forme dérivée du verbe "dodeliner" dodeliner DODELINER, verbe. A.— Emploi transitif. 1. Vieux. [Le complément d'objet désigne un être humain] Balancer doucement, bercer. Le souvenir de son ancienne maîtresse, ses frémissements ses pâmoisons, lorsqu'il [André] la dodelinait entre ses bras, le hantèrent (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En ménage, 1881, page 145 ). Elle [Madame Toussaint] , marchait, elle dodelinait l'enfant, pour qu'il se calmât (ÉMILE ZOLA, Paris, tome 2, 1897, page 223 ). — Par métaphore. Tandis que ces pensées dodelinaient ainsi mon esprit, je battis et brossai mon habit et mon pantalon (HONORÉ DE BALZAC, Œuvres diverses, tome 2, 1830-35, page 383 ). 2. Balancer doucement (une partie du corps). L'homme fut ému par cette douleur; il eut un petit sursaut, dodelina la tête (RENÉ BAZIN, Le Blé qui lève, 1907, page 186 ). B.— Emploi intransitif. [Le complément introduit par de désigne une partie du corps] (Se) Balancer doucement. Dodeliner de la tête; dodeliner du chef, des épaules, du ventre. Ils dodelinent de la tête en tirant sur leurs cigares; ils s'ennuient, ils pensent (JEAN-PAUL SARTRE, Huis-clos, 1944, 5, page 159 ). Par extension. Dodelinant du chapeau, elle [Mlle. Calien] philosophait, sur le ton badin (HERVÉ BAZIN, Lève-toi et marche, 1952, page 39) : Ø 1.... étourdi, perdant tout respect, il ricana positivement, il dodelina du râble, pour exprimer la jouissance sans remords de sa débauche;... ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 356. — emploi absolu. [Le sujet désigne une partie du corps] Se balancer doucement. Devant nous des croupes de chevaux dodelinent (MAURICE GENEVOIX, Les Éparges, 1923, page 32 ). — Emploi pronominal (rare) [Par personnification du sujet] : Ø 2. Assise, la fileuse au bleu de la croisée Où le jardin mélodieux se dodeline; Le rouet ancien qui ronfle l'a grisée. PAUL VALÉRY, Album de vers anciens, 1900, page 75. Remarque : On rencontre dans la documentation une attestation de l'adjectif dodelineur. Un rythme dodelineur et dolent (JORIS-KARL HUYSMANS, Oblat, tome 2, 1903, page 72). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3
