Dictionnaire en ligne: DISPOSER, verbe.

Dictionnaire en ligne: DISPOSER, verbe. I.— Emploi transitif. A.— Disposer quelque chose ou quelqu'un.. Mettre en place quelqu'un ou quelque chose selon un certain ordre en vue d'une certaine fin. 1. [Le sujet désigne une personne] a) [L'objet désigne une chose] a ) Arranger, mettre dans un certain ordre ou d'une certaine manière. Disposer les assiettes, des fleurs. Synonymes : agencer, placer. Marius vient disposer les verres et les remplir (MARCEL PAGNOL, Marius, 1931, I, 10, page 79) : Ø 1.... des mirabelles aux couleurs d'or étaient amoncelées dans des corbeilles, et Madame Laheyrard, après les avoir délicatement débarrassées de leurs noyaux, les disposait une à une dans de grands plats de faïence,... ANDRÉ THEURIET, Le Mariage de Gérard, 1875, page 99. — Emploi à valeur subjective (avec un pronom réfléchi indirect), rare. Il [l'artiste] s'était agréablement disposé les cheveux, il avait choisi un pantalon fort avantageux (HONORÉ DE BALZAC, Pierre Grassou, 1840, page 452 ). ß ) [Avec généralement un complément prépositionnel indiquant la finalité] Préparer (un objet, un lieu, etc.) pour une circonstance. Synonymes : aménager, apprêter, ordonnancer. Tout disposer pour le départ (Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 3, 1797, page 155 ). Disposer des lits pour trente personnes (LOUIS REYBAUD, Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale, 1842, page 329) : Ø 2. Comme les prisons ordinaires de la ville regorgeaient de détenus, le tribunal révolutionnaire de Mâcon fit disposer ce couvent en prison supplémentaire. ALPHONSE DE LAMARTINE, Les Confidences, 1849, page 38. — Au figuré. [L'objet désigne un inanimé abstrait] Conduire utilement, prévoir avec méthode. Synonymes : organiser, régler. Disposez votre vie de manière à être libre de venir me trouver (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Le Meunier d'Angibault, 1845, page 22 ). Disposer son temps de façon à suivre les cours de la faculté (ÉMILE ZOLA, Le Ventre de Paris, 1873, page 642 ). · Vieilli. Disposer les affaires. " Les mettre dans un certain état, pour une certaine fin. " J'ai disposé les affaires de telle sorte, que toutes ses intrigues échoueront (Dictionnaire de l'Académie Française). b) [L'objet désigne généralement une pluralité de personne] Mettre en place selon certaines règles en vue d'une certaine fin. Synonymes : installer, placer. Cucumetto disposa les sentinelles comme d'habitude (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Christo, tome 1, 1846, page 442 ). Disposer méthodiquement ses escadrons (RENÉ GROUSSET, L'Épopée des Croisades, 1939, page 38) : Ø 3. Aura-t-on bientôt fini de disposer ces prisonniers comme pour une photo de mariage, devant les canons de fusils horizontaux? ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 651. 2. Par personnification. [Le sujet et l'objet désignent une chose] Établir selon un certain ordre. Le temps qui meut et dispose tout (PAUL CLAUDEL, Tête d'or, 1890, page 105 ). 3. Emploi pronominal. a) à sens réfléchi. Les autres, (...), se disposent sur deux rangs à la hâte (LOUIS FARIGOULE, DIT JULES ROMAINS, Les Copains, 1913, page 183 ). b) à sens passif. Les meubles se disposaient d'eux-mêmes dans les pièces (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Là-bas, tome 1, 1891, page 183 ). Les cartes se disposaient en croix (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers, 1936, page 355) : Ø 4. Sur cette première construction, de formidables escarpements s'élèvent. Là-dessus, comme un troisième étage, se développe la région sauvage des glaciers et des avalanches. Et plus haut encore, la série des pics se dispose, d'un effet admirable par leur variété. MAURICE BARRÈS, Le Voyage de Sparte, 1906, page 202. — Au figuré. Les idées jaillissaient, se disposaient toutes seules (JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 2, 1933, page 496 ). B.— Au figuré. Disposer quelqu'un ou quelque chose + complément prépositionnel indiquant une chose visée. 1. [Le sujet désigne une personne; l'objet désigne une personne ou un verbe à l'infinitif ayant le même sujet] Faire le nécessaire pour mettre quelqu'un ou quelque chose en état de réaliser ce que l'on attend. Disposer à : Ø 5. Ce fut lui [saint François de Sales] qui disposa par ses soins un des plus illustres guerriers du temps, le connétable de Lesdiguières, à se convertir, comme plus tard Bossuet disposera Turenne. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, tome 7, 1851-62, page 272. Ø 6. Commençait-on par l'éloge de son interlocuteur? C'était pour le disposer à entendre celui de l'orateur et à lui payer d'avance en admiration le tribut de son admiration. MARCEL JOUHANDEAU, Monsieur Godeau intime, 1926, page 178. — Emploi pronominal réfléchi. Se disposer à un voyage (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). Quand le repas fut fini, ils se disposèrent à partir (ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, L'Adolescent, 1905, page 324 ): Ø 7. D'ailleurs s'étant persuadée (malgré le déréglement de sa vie) qu'elle avoit une grande passion pour moi, elle croyoit tout permis à tant de sentimens réunis, et se disposa à tout oser et tout risquer pour l'intérêt de sa réputation, de sa fortune et de son amour. STÉPHANIE FÉLICITÉ DUCREST DE SAINT-AUBIN, COMTESSE DE GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, tome 2, 1795, page 94. — En particulier. Disposer quelqu'un en faveur de, pour quelqu'un. Le mettre dans des sentiments favorables à l'égard de. Antonyme : indisposer. La princesse, qu'il [Coppée] sollicite de disposer Feuillet en sa faveur (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1884, page 309) : Ø 8. Je n'ai pas l'honneur d'être connu de vos parents, qui naturellement ne laisseront pas Olivier partir avec moi, si vous n'intervenez pas activement. Sans doute trouverez-vous le moyen de les disposer en ma faveur. Vous les connaissez bien, je suppose, et devez savoir comment les prendre. ANDRÉ GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, page 1056. 2. [Le sujet désigne une chose plus ou moins personnifiée; l'objet désigne une chose ou une personne] Inciter à. Synonymes : incliner, inviter. Le soir vint, qui, dans les lieux sacrés, nous dispose toujours à la mélancolie (MAURICE BARRÈS, Un Homme libre, 1889, page 99 ). Le sourire éclaire un visage indifférent et dispose le partenaire à la confiance (VLADIMIR JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, page 100) : Ø 9. Le potage est une nourriture saine, légère, nourrissante, et qui convient à tout le monde; il réjouit l'estomac, et le dispose à recevoir et à digérer. JEAN-ANTELME BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante, 1825, page 75. Ø 10.... une belle statue, qui éveille d'abord notre attention par quelques attributs semblables aux caractères de l'ancien langage, et qui en même temps nous dispose par son exemple à retenir nos mouvements :... ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Système des beaux-arts, 1920, page 225. C.— Emploi absolu (à valeur perfective) 1. [Le sujet désigne une personne] Prendre, après les préparations indispensables, une décision avec tout ce qu'elle implique. Synonyme : décider : Ø 11. Certes, Bivar m'est cher! c'est l'espoir, le soutien De Castille; et pourtant j'accorde ta requête, Il mourra si tu veux, ô Chimène, il est tien. Dispose, il est à toi. Parle, la hache est prête! JOSÉ-MARIA DE HEREDIA, Les Trophées, 1893, page 169. 2. DROIT. [Le sujet désigne une personne ou un acte juridique ou législatif] Prescrire des règles de comportement dans un certain domaine. Synonymes : prescrire, régler, stipuler. La loi ne dispose que pour l'avenir; elle n'a point d'effet rétroactif (Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, article 2, page 2 ). — DROIT CIVIL. Disposer au profit de quelqu'un. Décider d'attribuer à quelqu'un un bien : Ø 12. On ne pourra disposer au profit d'un étranger, que dans le cas où cet étranger pourrait disposer au profit d'un Français. Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, article 912, page 165. Remarque : On rencontre dans ce sens disposer, suivi d'une subordonnée complétive introduite par que. Il [le duc de Bourgogne] laissait un beau diamant à son frère le duc de Berri, disposant que plusieurs autres pierres très-précieuses passeraient par héritage aux futurs ducs de Bourgogne (PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 1, 1821-24, page 345). — Proverbe. L'homme propose et Dieu dispose et, par plaisanterie populaire l'homme propose, la femme dispose (confer proposer). II.— Emploi intransitif. [Le sujet désigne une personne ou un groupe de personnes] A.— Disposer de quelque chose. 1.— Avoir à son usage, tenir en sa possession de manière à s'en servir librement. Tous les moyens dont un gouvernement dispose (HENRI BEYLE, DIT STENDHAL, Lucien Leuwen, tome 3, 1836, page 65 ). La 3e. armée (...) disposait de dix divisions en première ligne (MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 2, 1929, page 3 ). 2. Faire usage de, utiliser. Vous disposerez de votre argent comme il vous plaira (HONORÉ DE BALZAC, La Peau de chagrin, 1831, page 87 ). À propos de téléphone, Madame, je me suis permis de disposer du vôtre (HENRI DE MONTHERLANT, L'Exil, 1929, I, 2, page 27 ). — Au figuré. C'est le propre de la réflexion de disposer (...) des ressources de la spontanéité (MAURICE BLONDEL, L'Action, Essai d'une critique de la vie, 1893, page 119 ). L'enthousiasme d'Abel disposait du présent et de l'avenir (ANDRÉ GIDE, La Porte étroite, 1909, page 529 ). SYNTAXE : Disposer de l'autorité; disposer de ses biens, d'un capital, de crédits, de fonds, de forces, d'une gamme de, de réserves, de richesses; disposer librement; jouir et disposer de. B.— Disposer de quelqu'un. 1. User de l'aide de quelqu'un, qui se met au service de la personne désignée par le sujet. Disposez de moi... Je suis tout à votre service (PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 1, 1859, page 166 ). 2. Faire ce que l'on veut de quelqu'un, en user librement. Disposer du sort, de la vie de quelqu'un; disposer souverainement. Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes (CHARLES PÉGUY, L'Argent, 1913, page 1235) : Ø 13. — Quelle extravagance! reprit Léonide, — glissant indifféremment, mais vite, sur cette dernière nouvelle qu'apportait le colonel au sujet des condamnés contumaces, — de disposer d'un homme, de dix mille hommes, à la minute, sur un caprice de diplomate, et pour tel point de la terre qu'il plaît à un ministre. LÉON GOZLAN, Le Notaire de Chantilly, 1836, page 29. — Emploi absolu (s'adresse généralement à un inférieur, notamment dans la hiérarchie militaire) Disposez (de vous), vous pouvez disposer. Vous êtes libre de partir, partez. Maintenant, disposez de vous, mon cher enfant (OCTAVE FEUILLET, Monsieur de Camors, 1867, page 189 ). Maintenant, messieurs, vous pouvez disposer (ALBERT CAMUS, Caligula, 1944, II, 9, page 47 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3 838. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 5 860, b) 3 516; XXe. siècle : a) 4 092, b) 6 977.