Dictionnaire en ligne: DILATANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin.
Publié le 16/01/2016
Extrait du document
«
L'Homme cet inconnu, 1935, page 238 ).
2.
[L'objet désigne la poitrine, le coeur considérés comme le
siège de la respiration] Augmenter le volume de.
Regardez
cette raideur de torse, cette poitrine qu'il dilate (JEAN
GIONO, Angelo, 1958, page 66 ).
— Emploi pronominal à valeur passive.
Premier temps, les
épaules se haussent, la poitrine se dilate et s'emplit d'air
(ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1910, page 78 ).
La large poitrine, immobilisée dans le spasme, se dilate
lentement, si fort que les côtes ont l'air de crever (GEORGES
BERNANOS, Nouvelle histoire de Mouchette, 1937, page 1290 ).
· Par métaphore.
Quatre grandes feuilles, sur la table,
témoignent de ma hâte à écrire, non moins que le désordre du
manuscrit, où l'écriture monte et descend, se dilate et se
contracte, sensible (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, La
Vagabonde, 1910, page 278 ).
Elles [deux rues] s'étranglent
ou se dilatent, vraies artères, chaudes veines (ANDRÉ SUARÈS,
Le Voyage du Condottière, tome 3, 1932, page 169 ).
— Locution figurée.
Dilater la rate.
Égayer, distraire.
Cette
pièce m'a dilaté la rate (Dictionnaire de l'Académie
française.
1932).
Emploi pronominal réfléchi indirect.
Sitôt
qu'il [le métayer] eut disparu, les hobereaux (...) furent
pris d'une irrésistible poussée de gaieté, d'un formidable
besoin de se dilater la rate (JEAN THARAUD, JÉRÔME THARAUD, La
Ville et les champs, 1907, page 105 ).
C.— Par extension.
[L'objet désigne une couleur, un son]
Agrandir, donner de l'ampleur à.
Il regardait le vent rétrécir
ou dilater le bleu entre les feuilles (FRANÇOIS MAURIAC, Le
Baiser du lépreux, 1922, page 141 ).
Les rayons du couchant
jouaient à travers ces buées et les dilataient de rose et de
pastel (JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Le
Troisième jour, 1947, page 243 ).
— Emploi pronominal à sens passif :
Ø 3.
Le bedeau erre en éteignant des cierges, les
confessionnaux chuchotent, un prêtre marche dans la pénombre
des bas côtés, les bruits se dilatent sous la voûte et
retombent avec des prolongements ineffables...
VICTOR HUGO, La France et la Belgique, 1885, page 227.
D.— Au figuré et par métaphore.
1.
[L'objet désigne une personne ou son attitude intérieure]
Emplir d'un sentiment de plénitude, épanouir.
a) [L'objet désigne le coeur, l'âme en tant que sièges des
sentiments et des sensations] Elle [la comtesse] eut pour
tous ses enfants des paroles tendres, des gentillesses, de ces
douces gâteries de mère qui dilatent les petits coeurs (GUY DE
MAUPASSANT, L'Inutile beauté, Livre de bord, Paris, Librairie
de France, 1935, page 13 ).
Vaste sentiment de puissance et
(...) d'achèvement, qui dilatait mon coeur (ALBERT CAMUS, La
Chute 1956, page 1493) :
Ø 4.
Il ne s'agit plus de rechercher [dans la musique] ce
qui donne plus ou moins de plaisir à l'oreille, mais ce qui
dilate le coeur, ce qui élève l'âme, ce qui éveille
l'imagination en lui découvrant les horizons d'un monde
inconnu et supérieur.
CAMILLE SAINT-SAËNS, Harmonie et mélodie, 1885, page
12.
— Emploi pronominal à sens passif.
Des existences où le coeur
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ÉCRIVANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: DORMANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: DILUANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: DISPUTANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin.
- Dictionnaire en ligne: DÉTACHANT, -ANTE, participe présent, adjectif et substantif masculin.