Dictionnaire en ligne: DIAPHRAGME, substantif masculin.

Dictionnaire en ligne: DIAPHRAGME, substantif masculin. A.— [Le diaphragme est une cloison naturelle] 1. ANATOMIE HUMAINE et ANIMALE (mammifères). usuel. Cloison musculaire et tendineuse, en forme de coupole, séparant les cavités thoracique et abdominale et jouant un rôle essentiel dans la respiration. Déchirure, pincement du diaphragme; spasmes du diaphragme. Contractions douloureuses du diaphragme, occasionnées par le fou rire (LÉON DAUDET, Le Bréviaire du journalisme, 1936, page 58 ). a) Par métonymie. La poitrine. Donner du fer à ce mécréant en plein diaphragme (CHARLES BAUDELAIRE, Le Jeune enchanteur, 1846, pages 516-517 ). — Au figuré. La poitrine, le ventre, en tant que symboles de l'instinct chez l'homme. Le héros homérique ne pense point avec sa tête. La délibération est toujours entre le coeur et le diaphragme (ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1923, page 459 ). Un étouffement qui monte des ténèbres du diaphragme (RAYMOND QUENEAU, Loin de Rueil, 1944, page 22 ). b) Par Analogie. ANATOMIE HUMAINE. Cloison transversale séparant des éléments anatomiques. Diaphragme du nez. Cloison cartilagineuse qui sépare les narines (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-20e, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) et Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert)). Diaphragme de l'oreille. Membrane du tympan (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER), Nouveau Larousse illustré, Larousse du XXe. siècle en six volumes et Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert)). Diaphragme du cerveau. Repli de la dure-mère entre le cerveau et le cervelet. Synonyme : tente du cervelet. Diaphragme dure-mérien (GEORGES GÉRARD, Manuel d'anatomie humaine, 1912, page 375 ). 2. ZOOLOGIE. Cloison qui partage incomplètement la cavité de certaines coquilles uniloculaires. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires du XIXe. siècle ainsi que dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT. 3. BOTANIQUE. Cloison qui sépare en plusieurs loges un fruit capsulaire, une cavité de la tige ou de la feuille d'une plante. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires dont Dictionnaire de l'Académie. B.— [Le diaphragme est une cloison, une membrane artificielle] 1. Préservatif féminin constitué d'un bord circulaire rigide et d'un centre hémisphérique souple, destiné à recouvrir le col de l'utérus. Les statistiques montrent que les diaphragmes (...) présentent un taux d'échec allant, selon les auteurs, de 8,8 % à 33,6 % (JEAN DALSACE, RAOUL PALMER, La Contraception, Paris, Presses Universitaires de France, 1967 [1966] , page 128 ). 2. TECHNOLOGIE. a) MÉCANIQUE. Cloison transversale séparant des éléments ou des volumes dans certains instruments; membrane entrant dans le fonctionnement de certains appareils, de certaines machines. Pompe à diaphragme. La carcasse [de la torpille vigilante] est divisée en trois compartiments par deux diaphragmes en tôle percés en leur milieu d'ouvertures circulaires livrant passage au cylindre de charge (ALFRED LEDIEU, ERNEST CADIAT, Le Nouveau matériel naval, page 591 ). Les panneaux [des fours mobiles] reposent sur un socle (...) comportant des diaphragmes permettant le réglage de l'entrée d'air (J. DUPONT. Le Bois carburant, 1941, page 32 ). — Par métaphore. Le diaphragme qui sépare notre conscience de notre subconscience (MAURICE MAETERLINCK, L'Hôte inconnu, 1917, page 314 ). b) ÉLECTRICITÉ. Cloison perméable aux ions qui sépare les compartiments d'un récipient servant à des opérations électrochimiques. Diaphragme poreux (Nouveau Larousse illustré). c) ÉLECTROACOUSTIQUE. Membrane vibrante de certains appareils électro-acoustiques (micro, haut-parleur). Les ondes [sonores] sont (...) plus ou moins tamisées à travers un diaphragme perforé avant d'arriver à la membrane [du microphone] (JOSEPH MERCIER, Traité de radio-électricité, tome 1, 1937, page 323 ). d) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE. Dispositif formé d'un anneau, à ouverture fixe ou réglable, situé dans le plan focal d'une lentille pour délimiter la section du faisceau de rayons selon la quantité de lumière désirée. Fermer le diaphragme d'ouverture suivant le contraste désiré; ouverture utile d'un diaphragme. — En particulier. Diaphragme à iris, diaphragme-iris. Diaphragme formé de lamelles permettant de régler l'ouverture à volonté. Il [Nicéphore Niepce] expérimenta de nombreux autres produits sensibles et supports, tout en améliorant les images par l'invention du diaphragme à iris (Histoire générale des sciences (sous la direction de René Taton) tome 3, volume 1, 1961, page 168 ). — Par analogie. [En parlant de l'oeil, de la pupille] La chatte (...) braquait sur lui le diaphragme ultra-rétréci de ses prunelles vertes (HERVÉ BAZIN, Le Bureau des mariages, 1951, pages 205-206 ). Remarque : On rencontre dans la documentation des emplois de diaphragme en apposition avec valeur d'adjectif a) ANATOMIE Muscle diaphragme (supra A 1). b) ARCHIT. Mur diaphragme. Mur transversal en forme de pignon, dont la fonction essentielle est de porter les pannes. Dans certaines églises, ces diaphragmes sont construits sur les arcs doubleaux (TERMINOLOGIE DE LA PIERRE DE TAILLE (PIERRE NOËL) 1968). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 15 DÉRIVÉS : Diaphragmer, verbe. [Correspond à diaphragme B 2 d] OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE. a) Emploi transitif, vieilli. Munir d'un diaphragme. Diaphragmer un télescope (Académie des sciences, Comptes rendus, tome LXVII, page 921 dans LITTRÉ. ). b) Emploi intransitif. Diminuer l'ouverture d'un diaphragme. On est souvent obligé de diaphragmer pour mettre au point (JEAN PRINET, La Photographie et ses applications, 1945, page 30 ). Au participe passé. Les objectifs utilisés étaient fortement diaphragmés, afin que l'image donnée par l'objectif ne soit pas trop entachée d'aberrations (Histoire générale des sciences (sous la direction de René Taton) tome 3, volume 1, 1961, page 170 ). Remarque : On rencontre dans la documentation diaphragmation, substantif féminin a) Substitution d'un diaphragme à un autre en vue d'un meilleur réglage. Diaphragmation de la lucarne d'entrée avec des diaphragmes étalonnés (Erry Schatzman, L'Astrophysique, 1963, page 16). b) Variation de l'ouverture d'un diaphragme (à iris). Par analogie [En parlant de l'oeil, de la pupille] Diaphragmation maximum en lumière forte et en vision rapprochée (Henri Camefort, A. Gama, Sciences naturelles, 1960, page 243). Forme dérivée du verbe "diaphragmer" diaphragmer tiré de l'article " DIAPHRAGME, " DIAPHRAGME, substantif masculin. A.— [Le diaphragme est une cloison naturelle] 1. ANATOMIE HUMAINE et ANIMALE (mammifères). usuel. Cloison musculaire et tendineuse, en forme de coupole, séparant les cavités thoracique et abdominale et jouant un rôle essentiel dans la respiration. Déchirure, pincement du diaphragme; spasmes du diaphragme. Contractions douloureuses du diaphragme, occasionnées par le fou rire (LÉON DAUDET, Le Bréviaire du journalisme, 1936, page 58 ). a) Par métonymie. La poitrine. Donner du fer à ce mécréant en plein diaphragme (CHARLES BAUDELAIRE, Le Jeune enchanteur, 1846, pages 516-517 ). — Au figuré. La poitrine, le ventre, en tant que symboles de l'instinct chez l'homme. Le héros homérique ne pense point avec sa tête. La délibération est toujours entre le coeur et le diaphragme (ÉMILE-AUGUSTE CHARTIER, DIT ALAIN, Propos, 1923, page 459 ). Un étouffement qui monte des ténèbres du diaphragme (RAYMOND QUENEAU, Loin de Rueil, 1944, page 22 ). b) Par Analogie. ANATOMIE HUMAINE. Cloison transversale séparant des éléments anatomiques. Diaphragme du nez. Cloison cartilagineuse qui sépare les narines (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-20e, Dictionnaire général de la langue française (Adolphe Hatzfeld, Arsène Darmesteter) et Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert)). Diaphragme de l'oreille. Membrane du tympan (Dictionnaire général de la langue française (ADOLPHE HATZFELD, ARSÈNE DARMESTETER), Nouveau Larousse illustré, Larousse du XXe. siècle en six volumes et Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Paul Robert)). Diaphragme du cerveau. Repli de la dure-mère entre le cerveau et le cervelet. Synonyme : tente du cervelet. Diaphragme dure-mérien (GEORGES GÉRARD, Manuel d'anatomie humaine, 1912, page 375 ). 2. ZOOLOGIE. Cloison qui partage incomplètement la cavité de certaines coquilles uniloculaires. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires du XIXe. siècle ainsi que dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT. 3. BOTANIQUE. Cloison qui sépare en plusieurs loges un fruit capsulaire, une cavité de la tige ou de la feuille d'une plante. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires dont Dictionnaire de l'Académie. B.— [Le diaphragme est une cloison, une membrane artificielle] 1. Préservatif féminin constitué d'un bord circulaire rigide et d'un centre hémisphérique souple, destiné à recouvrir le col de l'utérus. Les statistiques montrent que les diaphragmes (...) présentent un taux d'échec allant, selon les auteurs, de 8,8 % à 33,6 % (JEAN DALSACE, RAOUL PALMER, La Contraception, Paris, Presses Universitaires de France, 1967 [1966] , page 128 ). 2. TECHNOLOGIE. a) MÉCANIQUE. Cloison transversale séparant des éléments ou des volumes dans certains instruments; membrane entrant dans le fonctionnement de certains appareils, de certaines machines. Pompe à diaphragme. La carcasse [de la torpille vigilante] est divisée en trois compartiments par deux diaphragmes en tôle percés en leur milieu d'ouvertures circulaires livrant passage au cylindre de charge (ALFRED LEDIEU, ERNEST CADIAT, Le Nouveau matériel naval, page 591 ). Les panneaux [des fours mobiles] reposent sur un socle (...) comportant des diaphragmes permettant le réglage de l'entrée d'air (J. DUPONT. Le Bois carburant, 1941, page 32 ). — Par métaphore. Le diaphragme qui sépare notre conscience de notre subconscience (MAURICE MAETERLINCK, L'Hôte inconnu, 1917, page 314 ). b) ÉLECTRICITÉ. Cloison perméable aux ions qui sépare les compartiments d'un récipient servant à des opérations électrochimiques. Diaphragme poreux (Nouveau Larousse illustré). c) ÉLECTROACOUSTIQUE. Membrane vibrante de certains appareils électro-acoustiques (micro, haut-parleur). Les ondes [sonores] sont (...) plus ou moins tamisées à travers un diaphragme perforé avant d'arriver à la membrane [du microphone] (JOSEPH MERCIER, Traité de radio-électricité, tome 1, 1937, page 323 ). d) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE. Dispositif formé d'un anneau, à ouverture fixe ou réglable, situé dans le plan focal d'une lentille pour délimiter la section du faisceau de rayons selon la quantité de lumière désirée. Fermer le diaphragme d'ouverture suivant le contraste désiré; ouverture utile d'un diaphragme. — En particulier. Diaphragme à iris, diaphragme-iris. Diaphragme formé de lamelles permettant de régler l'ouverture à volonté. Il [Nicéphore Niepce] expérimenta de nombreux autres produits sensibles et supports, tout en améliorant les images par l'invention du diaphragme à iris (Histoire générale des sciences (sous la direction de René Taton) tome 3, volume 1, 1961, page 168 ). — Par analogie. [En parlant de l'oeil, de la pupille] La chatte (...) braquait sur lui le diaphragme ultra-rétréci de ses prunelles vertes (HERVÉ BAZIN, Le Bureau des mariages, 1951, pages 205-206 ). Remarque : On rencontre dans la documentation des emplois de diaphragme en apposition avec valeur d'adjectif a) ANATOMIE Muscle diaphragme (supra A 1). b) ARCHIT. Mur diaphragme. Mur transversal en forme de pignon, dont la fonction essentielle est de porter les pannes. Dans certaines églises, ces diaphragmes sont construits sur les arcs doubleaux (TERMINOLOGIE DE LA PIERRE DE TAILLE (PIERRE NOËL) 1968). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 15 DÉRIVÉS : Diaphragmer, verbe. [Correspond à diaphragme B 2 d] OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE. a) Emploi transitif, vieilli. Munir d'un diaphragme. Diaphragmer un télescope (Académie des sciences, Comptes rendus, tome LXVII, page 921 dans LITTRÉ. ). b) Emploi intransitif. Diminuer l'ouverture d'un diaphragme. On est souvent obligé de diaphragmer pour mettre au point (JEAN PRINET, La Photographie et ses applications, 1945, page 30 ). Au participe passé. Les objectifs utilisés étaient fortement diaphragmés, afin que l'image donnée par l'objectif ne soit pas trop entachée d'aberrations (Histoire générale des sciences (sous la direction de René Taton) tome 3, volume 1, 1961, page 170 ). Remarque : On rencontre dans la documentation diaphragmation, substantif féminin a) Substitution d'un diaphragme à un autre en vue d'un meilleur réglage. Diaphragmation de la lucarne d'entrée avec des diaphragmes étalonnés (Erry Schatzman, L'Astrophysique, 1963, page 16). b) Variation de l'ouverture d'un diaphragme (à iris). Par analogie [En parlant de l'oeil, de la pupille] Diaphragmation maximum en lumière forte et en vision rapprochée (Henri Camefort, A. Gama, Sciences naturelles, 1960, page 243).