Dictionnaire en ligne: DÉVOYÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Dictionnaire en ligne: DÉVOYÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de dévoyer* II.— Adjectif. [En parlant d'une personne ou d'une chose abstraite] Qui s'est écarté du droit chemin; perverti. Le mauvais goût (...) est une bonne qualité dévoyée (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1853, page 283) : Ø 1.... une mélancolie universelle envahissait, disait-on, les âmes dévoyées. Byron fut le poète de cette débilité; Shelley en était le fanatique. JOSEPH ARTHUR COMTE DE GOBINEAU, Les Pléiades, 1874, page 240. — Emploi comme substantif. Un dévoyé : Ø 2. — Le petit misérable! criait M. Henriot. Attaquer son frère! Ah! Le dévoyé! Ah! Sacré... Je n'ai jamais frappé un enfant, mais je saurai bien mater celui-là. Scélérat! MARCEL ARLAND, L'Ordre, 1929, page 99. Fréquence absolue littéraire : 79. Forme dérivée du verbe "dévoyer" dévoyer DÉVOYER, verbe transitif. A.— Détourner du chemin, de la voie : Ø 1. Il [lièvre] va, tourne, revient, aux mêmes lieux repasse, Saute, franchit un long espace Pour dévoyer les chiens, et, prompt comme l'éclair, Gagne pays, et puis s'arrête. JEAN-PIERRE CLARIS DE FLORIAN, Fables, 1792, page 110. — TECHNOLOGIE. " Dévoyer un tuyau de cheminée, de descente, etc. Le détourner de la ligne verticale, lorsqu'il rencontre un obstacle " (Dictionnaire de l'Académie Française. Confer dévoiement. — Par métaphore. Détourner de la voie que l'on estime être ou qui était jusque là la sienne : Ø 2. Avec mon impressionnabilité trop sympathique, je me laisse toujours troubler et dévoyer par les autres, influencer et démagnétiser par mon milieu. HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal intime, 1866, page 520. Ø 3. Mais ce qui le dévoyait surtout, c'était d'être devenu timide, en tombant amoureux. Il n'avait plus sa décision, sa hâte d'aller au but, goûtant au contraire des joies paresseuses à ne rien brusquer. ÉMILE ZOLA, Pot-Bouille, 1882, page 235. — Emploi pronominal réfléchi : Ø 4. Lecomte, tout en étant de mon avis, déclare qu'il s'est dévoyé de son passé désintéressé et tout à la Révolution de l'art le jour où il a commencé sa grande vie du boulevard et ses dîners au café américain, dans la société et les idées d'un monde qui n'était plus le monde de ses débuts. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1894, page 588. Ø 5. La passion italienne se dévoyait. L'humanisme, en cueillant dans l'oeuvre de Platon la fleur presque fanée de l'âme antique, en avait éteint le parfum. ÉLIE FAURE, Histoire de l'art, 1914, page 382. B.— En particulier. [Avec une idée de dégradation morale] Détourner du droit chemin, entraîner dans l'erreur. « Mes mains sont impures, la glaise que je pétris vous ressemble, vous m'avez dévoyé » (JOSÉPHIN PÉLADAN, Le Vice suprême, 1884, page 99) : Ø 6. Ferdinand n'était-il pas foncièrement mauvais; si on ne l'avait pas dévoyé au collège de Saint-Margelon, il aurait pu faire un bon Haudouin de campagne. MARCEL AYMÉ, La Jument verte, 1933, page 136. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2