Dictionnaire en ligne: DÉVOILER, verbe transitif.
Publié le 08/01/2016
Extrait du document
«
B.— Au figuré.
[Le sujet désigne une personne ou un inanimé
abstrait]
1.
emploi absolu.
Avoir la fonction de révéler, rendre
manifeste :
Ø 2.
Voilà le rôle de la poésie.
Elle dévoile, dans toute
la force du terme.
Elle montre nues, sous une lumière qui
secoue la torpeur, les choses surprenantes qui nous
environnent et que nos sens enregistrent machinalement.
JEAN COCTEAU, Poésie critique 1, 1959, page 49.
2.
[L'objet désigne un inanimé abstrait intérieur au sujet]
a) Manifester, révéler une chose que l'on tenait jusque-là
cachée; en faire ouvertement état.
Dévoiler son coeur, ses
pensées.
Je te dévoile, et sous condition d'un secret absolu,
mon plan ou, mieux encore, ma méthode (GEORGES DUHAMEL, Les
Maîtres, 1937, page 31 ).
· Dévoiler ses batteries.
Révéler des intentions, un plan
que l'on tenait jusque-là secrets.
L'autre dévoilait ses
batteries.
Il ne demandait pas s'il aurait tort ou raison de
se débarrasser de la mère, il voulait savoir si, après avoir
tué la mère, il obtiendrait l'absolution (HENRI QUEFFÉLEC, Un
Recteur de l'île de Sein, 1944, page 185 ).
b) Avouer, reconnaître ouvertement une chose que l'on tenait à
dessein cachée, dissimulée.
Vous nous avez menti en ne nous
dévoilant pas que vous étiez entré dans cette chambre vers six
heures (GASTON LEROUX, Le Parfum de la dame en noir, 1908,
page 156 ).
3.
[L'objet désigne un inanimé extérieur au sujet]
a) Mettre à jour, rendre publique une chose qui, du fait de sa
nature, était destinée à demeurer cachée, ignorée.
Dévoiler un
complot, un crime, des turpitudes; dévoiler au grand jour.
Cette tractation fut aussitôt dévoilée par les Russes et les
Anglais (JACQUES BAINVILLE, Histoire de France, tome 2, 1924,
page 121 ).
b) Porter à la connaissance de quelqu'un une chose qu'il
ignorait, la rendre accessible à son intelligence ou à son
coeur.
Un système complet de doctrine et de vie qui prétend
dévoiler à l'homme le sens de son existence (JACQUES MARITAIN.
Humanisme intégral, problèmes temporels et spirituels d'une
nouvelle chrétienté, 1936, page 44 ).
La nature dévoile que
son désordre n'est qu'apparence (RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le
visible, 1955, page 400 ).
— Emploi pronominal à sens passif.
Apparaître, se manifester
d'une manière sensible.
L'ineptie de cette fille, se dévoilant
tout à coup dans un langage populacier (GUSTAVE FLAUBERT,
L'Éducation sentimentale, tome 2, 1869, page 138 ).
Les sages
disent que la beauté se dévoile aux yeux autant qu'à la raison
(ALBERT CAMUS, Le Chevalier d'Olmedo, 1957, 1re.
journée,
17, page 750 ).
c) Mettre à jour, révéler dans une chose ce qui en constitue
le secret; élucider ce secret.
Dévoiler un mécanisme, des
mystères, un secret.
Mon incognito risque d'être dévoilé
(JULES VERNE, Michel Strogoff, 1876, page 109 ).
Les moments
(...) où la nature, dans le rêve ou la poésie, semble tout
près de dévoiler son mystère (ALBERT BÉGUIN, L'Âme romantique
et le rêve, 1939, page 316 ).
· Dévoiler l'avenir.
Révéler, par prescience ou divination,
les choses secrètes que recèle le futur.
Vous que le destin a
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.