Dictionnaire en ligne: DÉVIRER, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉVIRER, verbe transitif. A.— MARINE. 1. Emploi transitif factitif. Faire tourner en sens inverse. Dévirer un cabestan. On vire les chaînes hautes en dévirant les chaînes basses de manière à redresser le vantail (ÉMILE-THÉODORE, BARON QUINETTE DE ROCHEMONT, Cours de travaux maritimes, 1900, page 468 ). 2. Emploi subjectif absolu, vieilli. Aller à la dérive. Au lieu que ça soit l'hélice qui tourne, c'est le bateau — et alors, il se dévire (MARCEL PAGNOL, Fanny, 1932, II, 3, page 118 ). B.— Régionalisme (surtout Ouest et Canada) 1. Emploi transitif. Faire aller en sens contraire, faire prendre une autre direction à. Synonyme : détourner. Le troisième [enfant] des Fruchet, Toussaint, dévirait les poules (ERNEST PÉROCHON, Au cri du chouan, Paris, Plon, 1976 [1933] , page 17 ). — Emploi pronominal réfléchi. Se retourner, se détourner, partir. Soudain, se dévirant, il ouvre la porte, il est sorti (JACQUES FERRON, Le Ciel de Québec, Montréal, Le Jour, 1969, page 318 ). Remarque : On rencontre dans la documentation déviré, ée, en emploi adjectival. Dirigé dans un sens différent ou inverse. Sans bouger la tête du plein de son oeil déviré, le prisonnier regarda Jolivet (Jean Giono, Le Grand troupeau, 1931, page 216). 2. Emploi subjectif absolu, au figuré. Perdre la raison. Pour moi, tu dévires (...) T'as pus toute ta tête (VICTOR-LÉVY BEAULIEU, En attendant Trudot, Montréal, L'Aurore, 1974, page 28 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2