Dictionnaire en ligne: DÉVERNIR, verbe transitif.

Dictionnaire en ligne: DÉVERNIR, verbe transitif. A.— [Le sujet désigne une personne] Enlever le vernis qui recouvre un objet (en particulier un tableau) à l'aide d'un dissolvant Antonyme : vernir. Les restaurateurs, lorsqu'ils dévernissent un tableau, enlèvent presque toujours la pellicule supérieure du vermillon (CHARLES MOREAU-VAUTHIER, La Peinture, les divers procédés, les maladies des couleurs, les faux tableaux, 1933, page 189 ). — Par métaphore. Faire perdre à quelqu'un l'apparence de culture : Ø C'est un type curieux et fin que ce Français. C'est un auditeur au Conseil d'État. Il a juste ce qu'il faut d'intelligence pour être un sot. Il est teinté de tout (...). Au bout d'une demi-heure, toutes ses superficies sont percées. Il est déverni. Une conversation distinguée de contredanse, rien au delà. EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1860, page 799. · Rare, emploi intransitif. [En parlant d'une personne] Ne plus briller intellectuellement ou culturellement. Je peux bien m'user, mais je ne dévernis pas (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1845, page 182 ). B.— [Le sujet désigne un inanimé] Faire perdre son vernis à (quelque chose). L'humidité dévernit les meubles (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)). — Par métaphore. [Le complément désigne une valeur morale ou sociale] Déprécier, montrer sous un jour défavorable. Toutes les besognes nécessaires vues de trop près dans un ménage pauvre, lui dévernissaient le mariage, fanaient cette fleur de poésie qui séduit, de loin, les fiancés (GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, L'Héritage, 1884, page 483 ). — Par analogie. Enlever à quelque chose son aspect brillant Une poussière fine avait déverni les buissons (CHARLES-FERDINAND RAMUZ, Aimé Pache, peintre vaudois. 1911, page 48 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 2