Dictionnaire en ligne: DÉVALANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
Publié le 08/01/2016
Extrait du document
«
Ø 2.
Les gouttes de sueur lui roulaient sur le front
jusqu'aux tempes, elles dévalaient sur ses joues [du malade]
des narines aux oreilles.
JEAN-PAUL SARTRE, Le Sursis, 1946, page 186.
— Domaine de l'exploitation forestière.
Faire descendre des
billes de bois dans une forêt en pente.
Une scierie, où on
débitait les sapins qu'on dévalait l'hiver (CHARLES-FERDINAND
RAMUZ, Vie de Samuel Bellet, 1941, in Œuvres complètes VI,
page 202 ).
— Spécialement.
[Le sujet désigne un moyen de transport]
Aller très rapidement.
Le train dévalait (...) le paysage
était plat, sans intérêt (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL
HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 12 ).
Remarque : Noter l'emploi, rare, du participe passé dans
l'exemple suivant Les phares d'automobiles, dévalées de
l'Élysée et du quai d'Orsay, nous jetaient des pinceaux de
lumière (ALBERT THIBAUDET, Les Princes Lorrains, 1924, page
14).
2.
[Le verbe ne marque pas un déplacement, mais la
confirmation de quelque chose]
a) [Le sujet désigne une partie de terrain, un chemin, etc.]
Aller en pente, s'abaisser.
Le terrain dévale, en cet endroit,
par une pente abrupte (GUSTAVE FLAUBERT, L'Éducation
sentimentale, tome 2, 1869, page 231 ).
— Par extension.
S'étendre.
Derrière (...) la plaine de
Ségovie dévalait sans doute à l'infini comme la mer derrière
une falaise (ANDRÉ MALRAUX, L'Espoir, 1937, page 729 ).
b) [Le sujet désigne un élément du corps humain] Pendre,
s'affaisser.
Michon avait une face socratique au bas de
laquelle dévalait une barbe rousse (ÉDOUARD ESTAUNIÉ,
L'Ascension de Monsieur Baslèvre, 1919, page 22) :
Ø 3.
M.
Henriot avait étonnamment vieilli depuis quelques
mois (...) La chair dévalait de chaque côté du nez et pendait
en bajoues.
MARCEL ARLAND, L'Ordre, 1929, page 356.
II.— Emploi transitif.
[Le sujet désigne un animé]
A.— Vieilli.
[L'objet désigne une chose concrète,
quelconque] (Faire) descendre quelque chose, le porter en bas.
On dévalait le poids précisément sur l'ouverture qu'on voulait
masquer (JULES MICHELET, L'Insecte, 1857, page 252 ).
B.— [Le complément d'objet désigne une chose, généralement
une partie de terrain, sur lequel s'effectue un déplacement du
haut vers le bas]
1.
Vieilli.
Descendre (rapidement), se laisser glisser le
long de, traverser.
En dévalant le tronc, je m'écorchai les
mains, je m'éraillai les jambes et la poitrine (FRANÇOIS-RENÉ
DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 1, 1848, page
81 ).
« Dévalle le pré, et tu le verras [Sylvinet] au rivet de
l'eau.
(AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, La
Petite Fadette, 1849, page 121) :
Ø 4.
J'arrivai doucement à Ostende par les canaux : j'y
trouvai quelques Bretons, mes compagnons d'armes.
Nous
nolisâmes une barque pontée et nous dévalâmes la Manche.
FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe,
tome 1, 1848, page 427.
2.
Courant.
[Dans des formules quelque peu figées] Dévaler
les marches d'un escalier, dévaler une pente.
Descendre très
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ERRANT2, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPUISANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPROUVANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉPOUSTOUFLANT, -ANTE, participe présent et adjectif.
- Dictionnaire en ligne: ÉREINTANT, -ANTE, participe présent et adjectif.