Dictionnaire en ligne: DESSUS1, préposition et adverbe.

« · Jeter son bonnet, sa chemise par dessus les moulins, les maisons.

Outrepasser les convenances, les bienséances.

Une fille qui a jeté son bonnet par-dessus les moulins! (PHILIPPE AUGUSTE MATHIAS DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, Contes cruels, 1883, page 15 ). II.— Adverbe. A.— [Exprime l'idée d'une superposition] 1.

Sur la face supérieure.

Antonyme : dessous : Ø 3.

Or, ce jour-là, comme Buteau rentrait à l'improviste, il aperçut Fouan par terre, étendu tout de son long sur le ventre, et le nez sous la commode, en train d'étudier s'il n'y avait pas là une cachette.

Cela le jeta hors de lui, car le père brûlait : ce qu'il cherchait dessous était dessus, caché et comme scellé par le gros poids du marbre. ÉMILE ZOLA, La Terre, 1887, page 416. 2.

Sur la face extérieure.

Antonyme : dedans : Ø 4.

Dans l'intérieur, on chantait, et dessus, près de nous, trois matelots gris dansaient, bonnet sur l'oreille, des fleurs aux boutonnières (...) trois jeunes hommes à la tournure délurée, à la tête intelligente, qui couraient leur bordée de départ au moment de s'en aller en Chine. JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Mon frère Yves, 1883, page 286. B.— Par extension.

[En construction avec divers verbes de mouvement] Exprime l'idée d'une relation, d'un contact. Sauter, tomber, se jeter dessus; mettre le doigt, le nez, la main dessus.

Un feu qu'on allume en soufflant dessus pour l'éteindre (ERNEST RENAN, L'Avenir de la science, 1890, page 370 ).

Paula, on me tire dessus! (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Pilote de guerre, 1942, page 337) : Ø 5.

Père, en me rendant visite, un jour, au laboratoire, a vu la trompe à eau.

Il a tout de suite louché dessus. GEORGES DUHAMEL, Chronique des Pasquier, La Nuit de la Saint-Jean, 1935, page 97. — Au figuré.

Être sur une affaire, être dessus.

Je ne compte pas dessus (GUSTAVE FLAUBERT, Correspondance, 1879, page 183 ).

Il jetait sur une feuille de papier quelques notes et improvisait dessus une causerie plutôt qu'un discours (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1890, page 1186) : Ø 6.

Pour le compte d'un épicier qui se marie, l'homme d'affaires achète le Roqueplan, et bénéficie dessus de quinze cents francs. LÉON GOZLAN, Le Notaire de Chantilly, 1836, page 45. Remarque : Dans ces emplois, l'adverbe dessus fonctionne sur le modèle de la préposition sur; l'idée de superposition, si elle n'est pas complètement absente, est toujours figurée. C.— Locutions. 1.

Bras dessus bras dessous.

Confer bras et dessous. 2.

De dessus.

De la face extérieure ou supérieure.

De dessus [l'omnibus] , on lui jette sa petite malle et sa grosse boîte de couleurs (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1880, page 65 ). 3.

En dessus.

Dans, sur la partie supérieure.

Les quatre doigts sous l'aisselle, le pouce en dessus (ÉMILE ZOLA, La Débâcle, 1892, page 338 ). — Familier, emploi adjectival.

Les voisins d'en dessus (DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS VIVANT (MAURICE DAVAU, MARCEL 2. »