Dictionnaire en ligne: DÉSOBÉISSANT, -ANTE, participe présent et adjectif.

Dictionnaire en ligne: DÉSOBÉISSANT, -ANTE, participe présent et adjectif. I.— Participe présent de désobéir* II.— Adjectif. [En parlant d'une personne, parfois d'un animal] Qui commet un acte de désobéissance : Ø Les petites se cachèrent sous leurs draps et Blanche ne voyait plus que leurs couettes tressées que nouait un ruban déteint. — Privées de dessert... et je noterai sur votre carnet que vous avez été désobéissantes. FRANÇOIS MAURIAC, Le Mystère Frontenac, 1933, page 18. — Emploi comme substantif. L'empire du monde perdu par le premier désobéissant (LÉON BLOY, La Femme pauvre, 1897, page 92 ). — Par extension. Qui a l'habitude de désobéir. Cet enfant si désobéissant, si insupportable avec ses parents (ANDRÉ GIDE, Journal, 1914, page 432 ). — Par métaphore. [En parlant d'un inanimé personnalisé] Qui n'est pas soumis à la volonté. Il [Passepartout] eût volontiers fouetté cette mer désobéissante (JULES VERNE, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873, page 95 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 48. Forme dérivée du verbe "désobéir" désobéir DÉSOBÉIR, verbe transitif indirect. Ne pas obéir à quelqu'un, en refusant ou négligeant de faire ce qu'il demande, ou en faisant ce qu'il défend. Oser désobéir : Ø 1. « Sténio! Vous m'avez désobéi, dit Lélia. Je vous avais défendu de chercher à me revoir avant un mois et voici déjà que vous couriez après moi. (...) » AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Lélia, 1833, page 214. — emploi absolu. Obéissez! Quoi! Des religieuses désobéissantes à leur archevêque! Cela fait horreur. Obéissez (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 4, 1859, page 120) : Ø 2. Une trop grande liberté, un fais ce que tu veux commode, met la jeunesse dans l'impossibilité de désobéir alors que rien d'audacieux n'existe sans la désobéissance à des règles. JEAN COCTEAU, Poésie critique 2, Monologues, 1960, page 206. — Par métonymie. [L'objet désigne une loi, une règle, une discipline] Ne pas se soumettre à. Désobéir à la loi. Synonymes : enfreindre, transgresser, violer. Désobéira-t-elle [Prouhèze] à ces ordres que le roi même m'a chargé de lui porter? (PAUL CLAUDEL, Le Soulier de satin, 1944, 2e. journée, 2, page 754 ). Remarque : 1. Employé autrefois comme transitif direct, le verbe se rencontre encore parfois à la voix passive. Cette loi est désobéie (Benjamin Henri Constant de Rebecque, Journaux, 1804, page 169). Pour n'être pas toujours désobéi, j'ai fini par ne me donner aucun ordre (Henri-Frédéric Amiel, Journal, 1866, page 333). Les résidents généraux n'obéissent pas au gouvernement et sont désobéis de leurs propres subordonnés (Documents d'Histoire contemporaine (PAR ODETTE VOILLIARD, GUY CABOURDIN, FRANÇOIS-GEORGES DREYFUS, ROLAND MARX), 1953, page 194). 2. On rencontre également désobéi, ie, rare, en emploi adjectival. À sa colère de père désobéi s'alliait sa colère d'ambitieux (Louis-Émile-Edmond Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, page 260). Dictionnaire des difficultés grammaticales et lexicologiques (Joseph Hanse) 1949 précise, comme Dictionnaire de l'Académie Française 1878 et 1932 : " On peut employer désobéir au passif, sans exprimer de complément d'agent : Je suis désobéi. " STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 205. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 313, b) 245; XXe. siècle : a) 303, b) 288.