Dictionnaire en ligne: DÉSERTER, verbe transitif.
Publié le 08/01/2016
Extrait du document
«
B.— Au figuréAbandonner et, par extension, renier, trahir.
1.
[L'agent est une personne]
a) [L'objet est du domaine de l'activité ou du comportement
humain] Flétrissons celui qui, désertant l'ouvrage, Alerte et
bien portant, ose tendre la main (GUY DE MAUPASSANT, Contes et
nouvelles, tome 1, Le Pain maudit, 1883, page 1237 ).
Je dis
toujours tout ce que je crois devoir dire.
Mais ne désertons
pas la question véritable (GEORGES DUHAMEL, Cécile parmi nous,
1938, page 51 ).
· Emploi absolu :
Ø 4.
Je (...) ne suis pas sûr de retrouver les vrais motifs
qui, vers mes seize ans, m'engagèrent dans une voie toute
nouvelle.
Étais-je seulement alors conscient de ces motifs?
J'étouffais.
Je m'évadais, je fuyais, je désertais.
JEAN GUÉHENNO, Journal d'un homme de 40 ans, 1934, page
106.
b) [L'objet est du domaine des idées, de la fidélité à une
idée] Déserter une cause.
C'est parce que le colonel Picquart
n'a pas voulu déserter ses convictions qu'il a subi sa
disgrâce (GEORGES CLEMENCEAU, L'Iniquité, 1899, page 305 ).
Des déserteurs à la deuxième puissance, je veux dire des
hommes qui ont déserté d'abord le drapeau de l'Allemagne et
ensuite le drapeau de la France (JEAN JAURÈS, Le Guêpier
marocain, 1914, page 405 ).
c) [L'objet est une personne] Bonichon a l'horreur du vide.
Elle aime mieux encor d'être battue que désertée (PAUL-JEAN
TOULET, Almanach des trois impostures, 1920, page 61) :
Ø 5....
Jacques en revenant à la foi aurait eu le sentiment
d'abandonner, de déserter une fois pour toutes ceux qui ne
faisaient pas retour.
CHARLES DU BOS, Journal, 1927, page 170.
— Emploi pronominal.
· Se renier :
Ø 6.
C'est un garçon intelligent [Sturel] mais d'une
qualité mal appropriée à la pratique parlementaire, et quand
il se déserterait pour suivre ses collègues sur le terrain de
leurs intrigues, il n'acquerrait pas leur valeur spéciale.
MAURICE BARRÈS, L'Appel au soldat, 1897, page 479.
· Se laisser aller.
Voyons, se dit Durtal, il ne s'agit pas
de se déserter, secouons-nous.
Il lut les psaumes de la
Pénitence et les litanies des Saints (GEORGES-CHARLES, DIT
JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 2, 1895, page 72 ).
2.
[L'agent est une chose] Les capitaux désertent le commerce
pour se précipiter à la bourse (PIERRE-JOSEPH PROUDHON,
Qu'est-ce-que la propriété?, 1840, page 274 ).
Lorsque la
religion déserta les âmes (ALEXIS DE TOCQUEVILLE, L'Ancien
Régime et la Révolution.
1856, page 251) :
Ø 7.
Décidément avec Tolstoï Gide joue de malheur : chaque
fois que sous sa plume ce nom intervient, du même coup toute
sa perspicacité le déserte...
CHARLES DU BOS, Journal, 1927, page 363.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 682.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 855, b) 872; XXe.
siècle : a) 1 003, b) 1 101.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.