Dictionnaire en ligne: DÉSARMÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Dictionnaire en ligne: DÉSARMÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de désarmer* II.— Adjectif. A.— [Correspond à désarmer I A] 1. [En parlant d'une personne ou d'une collectivité] Qui a été privé de ses armes. Ennemi désarmé. Un vaincu désarmé qui tend les bras (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Volupté, tome 1, 1834, page 58 ). 2. [En parlant d'un inanimé concr] Démuni de ce qui est nécessaire à son bon fonctionnement ou à sa protection. Un petit port (...) dans lequel trois ou quatre bâtiments désarmés peuvent passer l'hiver (Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 3, 1797, page 151 ). Je posais mon fusil désarmé à côté de moi (ALEXANDRE DUMAS FILS, La Dame aux camélias, 1848, page 242 ). La vieille forteresse devenue inoffensive et désarmée (JACQUES BAINVILLE, Histoire de France, tome 1, 1924, page 113 ). Sur les quais, de grandes grues désarmées (ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1280 ). — HÉRALDIQUE. [En parlant d'une aigle ou d'un lion] Dépourvu d'ongles ou de griffes. Antonyme : armé (confer armé II C). Remarque : Attesté dans DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845, DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892, Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse)-Grand Larousse encyclopédique. 3. DIPLOMATIE. [En parlant d'un pays militairement organisé] Qui n'a plus de potentiel militaire : Ø 1. Il dit qu'une nation désarmée ne pourrait pas vivre, parce qu'elle ne serait pas assez clairvoyante pour distinguer, chez les nations voisines, la sincérité de la fausseté. À chaque instant on entendrait : « l'Allemagne ne ferait pas ça si nous étions armés. » JULES RENARD, Journal, 1907, page 1105. B.— [Correspond à désarmer I B; en parlant d'une personne ou d'un animal] 1. Qui est décontenancé, désemparé. M. Thomas, tout retourné et désarmé (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 2, 1842, page 229 ). Personne n'est plus désarmé devant l'imbécile que le sage de ce monde (GEORGES BERNANOS, Les Enfants humiliés, 1948, page 175 ). 2. Qui est faible et sans défense. Qu'y a-t-il de plus foible que le passereau, et de plus désarmé que l'hirondelle? (FÉLICITÉ-ROBERT DE LAMENNAIS, Les Paroles d'un croyant, 1834, page 110 ). Ô mon enfant, quoi de plus faible et de plus désarmé que Dieu, quand il ne peut rien sans nous? (PAUL CLAUDEL, L'Otage, 1911, II, 2, page 265 ). — Emploi comme substantif : Ø 2. Un petit impôt à solder et dont, après des mois de révoltes contenues, on finissait par prendre son parti, avec le haussement d'épaule résigné, le sourire aigre et ironique des désarmés qui n'en peuvent mais. GEORGES MOINAUX, DIT GEORGES COURTELINE, Le Train de 8 h 47, 1888, 1re. partie, II, page 21. Fréquence absolue littéraire : 564. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 598, b) 579; XXe. siècle : a) 904, b) 1 033. Forme dérivée du verbe "désarmer" désarmer DÉSARMER, verbe. I.— Emploi transitif. A.— Enlever les armes ou l'armement ou les réduire. Antonyme : armer. 1. [L'objet désigne une personne ou un groupe de personnes] a) Vieux. Débarrasser de ses armes ou de son armure. L'aimable Sylvia désarma les chevaliers (STÉPHANIE FÉLICITÉ DUCREST DE SAINT-AUBIN, COMTESSE DE GENLIS, Les Chevaliers du Cygne, tome 2, 1795, page 175 ). — Emploi pronominal réfléchi. Chacun se désarma et rentra dans sa tente (PROSPER DE BARANTE, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, tome 3, 1821-24, page 275 ). b) Contraindre à rendre les armes. Désarmer l'adversaire, les gardes : Ø 1.... le gouvernement hellénique était décidé à désarmer et à interner toutes les troupes serbes, françaises et anglaises qui pénétreraient sur le territoire grec. MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 2, 1931, page 137. Ø 2.... les insurgés, dont le premier acte devait être de désarmer la police pour armer leurs troupes, doublaient leurs chances. ANDRÉ MALRAUX, La Condition humaine, 1933, page 185. — ESCRIME. Faire sauter l'arme des mains de l'adversaire. Le duel a eu lieu : (...). Dieu a permis que je désarmasse deux fois mon adversaire (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Paul Jones, 1838, V, 5, page 199 ). 2. [L'objet désigne un inanimé concret] a) Désarmer une place forte, une forteresse. Lui ôter ses moyens de résistance, " tout ce qui lui servait de moyen offensif et défensif " (Dictionnaire de l'Académie Française). b) Par métonymie. Désarmer une arme à feu. En détendre le ressort de percussion ou la mettre au cran de sûreté. Rocambole désarma le pistolet (PIERRE-ALEXIS, VICOMTE PONSON DU TERRAIL, Rocambole, les drames de Paris, tome 5, 1859, page 294 ). c) Par extension. Désarmer un navire. Le dégarnir de son équipage, de son matériel, de ses approvisionnements (de son artillerie dans le cas d'un navire de guerre) et le laisser au port : Ø 3. Tous les autres navires de guerre de surface (y compris ceux de rivière) devront être réunis et complètement désarmés dans les bases navales allemandes désignées par les alliés et les États-Unis, et y être placés sous la surveillance des alliés et des États-Unis. L'armement militaire de tous les navires de la flotte auxiliaire sera débarqué. MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 2, 1929, page 313. 3. DIPLOMATIE. [L'objet désigne un pays militairement organisé] Réduire ou supprimer le potentiel militaire d'un pays ou d'une troupe : Ø 4. Ils [Malvy et tous] avaient si peu la conscience de leur responsabilité qu'ils voulaient désarmer la France; voir L'Humanité du 27 mars 1914, contre la Folie des armements. MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 11, 1917-18, page 214. B.— Par métaphore et/ou au figuré. 1. a) Emploi pronominal réfléchi, vieilli. Se montrer moins hostile. L'amiral (...) fort cuirassé au départ, se désarmait insensiblement (EMMANUEL DIEUDONNÉ, COMTE DE LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, tome 1, 1823, page 90 ). b) Rendre moins sévère, apaiser une personne, une attitude ou une chose hostile. Désarmer la colère, la critique, l'envie, l'opposition. ... Allez fléchir son coeur, désarmer son courroux... (ANDRÉ CHÉNIER, Élégies, 1794, page 22) : Ø 5.... pareil à un malade sans cesse occupé à guetter en lui-même les symptômes de son mal, le regard tourné vers lui-même, il se scrute, il s'épie : c'est pour les amadouer, pour se les concilier, c'est pour les désarmer qu'il se démène ainsi..., NATHALIE SARRAUTE, L'Ère du soupçon, 1956, page 25. — emploi absolu. Les persuadés persuadent, comme les indulgents désarment (JOSEPH JOUBERT, Pensées, tome 1, 1824, page 129 ). 2. Affaiblir, rendre impuissant quelqu'un. Dès que la maladie me désarme, le cercle de famille se resserre autour de mon lit (FRANÇOIS MAURIAC, Le Noeud de vipères, 1932, page 148 ). II.— Emploi intransitif. A.— Quitter les armes, pratiquer une politique de désarmement : Ø 6. La paix n'est point un état que l'on atteigne à travers la guerre. Si je crois à la paix conquise par les armes et si je désarme, je meurs. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, Citadelle, 1944, page 566. B.— Au figuré. 1. [Le sujet désigne une personne] Renoncer à une attitude hostile ou combative. Avec elle, il désarmait, il ôtait mas que et plastron, déposait sa brillante insolence (ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, La Vie de Disraëli, 1927, page 41 ). — Emploi absolu, familier. Ne pas désarmer. Résister à l'âge ou à la maladie : Ø 7. Il [Christophe] dut se mettre au lit. Il sentait que, cette fois, c'était sérieux; mais il ne désarmait pas; il n'était pas de ceux qui, quand ils sont malades, s'abandonnent à la maladie; il luttait, il ne voulait pas être malade, et surtout, il était parfaitement décidé à ne pas mourir. ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Foire sur la place, 1908, page 806. 2. [Le sujet désigne un sentiment hostile] S'apaiser. Un ressentiment qui ne désarmait pas (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Sorellina, 1928, page 1204 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 489. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 662, b) 738; XXe. siècle : a) 720, b) 684.