Dictionnaire en ligne: DÉSARGENTÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Dictionnaire en ligne: DÉSARGENTÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de désargenter* II.— Emploi adjectival. A.— [En parlant d'un objet] Qui n'a plus d'argenture (confer argenture B) : Ø 1.... au-dessus, à l'endroit où d'ordinaire on met la glace, un crucifix de cuivre désargenté fixé sur un velours noir râpé dans un cadre de bois dédoré. Près de la porte-fenêtre, une grande table avec un encrier, chargée de papiers confus et de gros volumes. VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 32. B.— [En parlant d'une personne] Qui est à court d'argent comptant : Ø 2. Enfin le théâtre à l'italienne a emprunté au théâtre élisabéthain la disposition en hauteur de la salle. Mais alors qu'au théâtre du Globe, elle était un moyen de mieux voir, cette disposition est devenue pour ainsi dire un moyen de moins voir. Ainsi sera puni le spectateur désargenté. MARIE-THÉRÈSE SERRIÈRE, Le T.N.P. et nous, 1959, page 57. Fréquence absolue littéraire : 12 Forme dérivée du verbe "désargenter" désargenter DÉSARGENTER, verbe transitif. A.— [Par référence à argent I] TECHNOLOGIE. 1. MÉTALLURGIE. Extraire l'argent d'un minerai, d'un alliage : Ø 1. Pour désargenter le cuivre ou ses alliages, on prépare un liquide appelé dédrogué, qui a la propriété de dissoudre l'argent sans attaquer le métal sous-jacent. HIPPOLYTE FONTAINE, Électrolyse, 1885, page 113. Remarque : DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) Supplément 1878, Grand Larousse de la Langue française en six volumes, GUÉRIN, DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965 enregistrent le substantif désargenteur. Ouvrier qui extrait l'argent d'un minerai, d'un alliage. 2. Retirer la couche d'argent qui recouvre un objet : Ø 2. On plonge les objets à désargenter dans la dédrogue en les suspendant de telle façon que le sel d'argent formé puisse tomber facilement au fond du récipient... M. GASNIER, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927, page 286. — Usuel, emploi pronominal à sens passif. [En parlant d'un objet d'usage domestique ou personnel] Perdre sa couche d'argent. Une brosse à pain dont le manche se désargentait (ÉMILE ZOLA, Pot-Bouille, 1882, page 27 ). B.— [Par référence à argent II; le complément d'objet désigne une personne] Dépouiller d'argent liquide. Les dépenses que je viens de faire m'ont complètement désargenté (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Remarque : DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT ) Supplément 1970 et Grand Larousse de la Langue française en six volumes attestent le substantif masculin désargentement. Fait d'être dépouillé d'argent liquide. Le dîner de la littérature dans les moments de désargentement et de panne (EDMOND ET JULES DE GONCOURT, Journal, I, mai 1856 dans FUCHS, Lexique Journal Goncourt, 1912). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3 DÉRIVÉS : Désargentation, substantif féminin. Action d'extraire l'argent d'un minerai ou d'un alliage; résultat de cette action. Après cet affinage, il reste le plomb argentifère et alors se pose le problème très important de la désargentation. Cette opération comportera deux phases : l'enrichissement en argent du métal; puis la séparation de l'argent du plomb qui aura lieu par fusion oxydante, dite coupellation. Nous envisagerons ultérieurement la désargentation par électrolyse. La méthode d'enrichissement la plus employée est actuellement le zincage (LÉON GUILLET, Les Techniques de la métallurgie, 1944, page 40 ).