Devoir de Philosophie

Dictionnaire en ligne: DÉDORER, verbe transitif.

Publié le 12/12/2015

Extrait du document

Dictionnaire en ligne: DÉDORER, verbe transitif. A.— Enlever, faire perdre sa dorure à quelque chose. À force de toucher ce cadre (-là), vous le dédorez (Dictionnaire de l'Académie française. 1798-1932). Les cuillers de vermeil que l'usage dédore (HONORÉ DE BALZAC, Les Comédiens sans le savoir, 1846, page 313) : Ø 1. On sentait que la faim d'Adèle, jamais contentée, torchait, jusqu'à dédorer les plats, les rares fonds de sauce laissés par les maîtres. ÉMILE ZOLA, Pot-Bouille, 1882, page 27. · Emploi pronominal à sens passif. Cette vaisselle (de vermeil) commence à se dédorer (Dictionnaire de l'Académie française. 1835-1932). — Par métaphore. Une escadrille de pigeons appareille et son vol (...) intercepte le soleil et dédore (...) l'eau du baquet qui la reflète (ALEXANDRE ARNOUX, Calendrier de Flore. 1946, page 215 ). · Emploi pronominal à sens passif. Un nuage tout noir d'un côté, qui se dédorait et qui s'écaillait (CHARLES-FERDINAND RAMUZ, Aimé Pache, peintre vaudois. 1911, page 230 ). B.— Au figuré. Déprécier (quelque chose) matériellement ou symboliquement. On veut donc toujours avoir quelque chose à proscrire! Dédorer la couronne de Louis XIV, gratter l'écusson d'Henri IV (VICTOR HUGO, Les Misérables, tome 1, 1862, page 744 ). Sans cesse reviennent les : « si vous saviez », qui dédorent à mes yeux la vie conventuelle (JULIEN GREEN, Journal, 1946, page 53 ). — Emploi pronominal à sens passif. Sous son influence, la légende dorée elle-même se dédorera (PAUL MORAND, Excursions immobiles, 1944, page 38) : Ø 2. Alors, c'est le repli sans fifre et sans tambour! Berlin qui doute! C'est Ludendorff qui se dédore, et Hindenbourg Qui se décloute! EDMOND ROSTAND, Le Vol de la Marseillaise, 1918, page 349. Remarque : 1. La documentation et DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRANÇAISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845 attestent l'expression dédorer la pilule. Dire les choses sans ménagement (confer dorer la pilule). Ma chère amie, vous avez une façon bien à vous de dédorer la pilule (TOULET, La Jeune fille verte, 1918, page 281). 2. La documentation atteste dédorure, substantif féminin en emploi métaphorique, au sens de « valeur en déclin ». Tous ces romans de l'école réaliste (...) participent d'un ciel bas et brumeux, ou de la chute du jour, après la dédorure crépusculaire (LÉON DAUDET, Le stupide XIXStup. XIXe. siècle, 1922, page 122). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 8.

« ? 2.

Alors, c'est le repli sans fifre et sans tambour! Berlin qui doute! C'est Ludendorff qui se d?dore, et Hindenbourg Qui se d?cloute! EDMOND ROSTAND, Le Vol de la Marseillaise, 1918, page 349.

Remarque?: 1.

La documentation et DICTIONNAIRE UNIVERSEL DE LA LANGUE FRAN?AISE (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845 attestent l'expression d?dorer la pilule.

Dire les choses sans m?nagement (confer dorer la pilule).

Ma ch?re amie, vous avez une fa?on bien ? vous de d?dorer la pilule (TOULET, La Jeune fille verte, 1918, page 281).

2.

La documentation atteste d?dorure, substantif f?minin en emploi m?taphorique, au sens de ? valeur en d?clin ?.

Tous ces romans de l'?cole r?aliste (...) participent d'un ciel bas et brumeux, ou de la chute du jour, apr?s la d?dorure cr?pusculaire (L?ON DAUDET, Le stupide XIXStup.

XIXe.

si?cle, 1922, page 122).

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 8.. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles