Dictionnaire en ligne: DÉBARRASSER, verbe transitif.
Publié le 11/12/2015
Extrait du document
«
JEAN-PAUL SARTRE, La Mort dans l'âme, 1949, page 129.
2.
Emploi pronominal.
Se libérer de ce qui constitue une
gêne.
Se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose.
a) Se débarrasser d'un rival, d'un concurrent, d'un mari.
Une
guêpe dont on ne peut pas se débarrasser (LOUIS-ÉMILE-EDMOND
DURANTY, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, page 215) :
Ø 4....
on avisera au moyen de se débarrasser pour toujours
de ces voisins dont la tyrannie devenait de jour en jour plus
insupportable.
GÉNÉRAL LOUIS-NARCISSE BAUDRY DES LOZIÈRES, Voyage à la
Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale,
1802, page 37.
b) Se débarrasser d'une besogne, d'une corvée, d'un préjugé,
d'une manie.
On voudroit se débarrasser du poids du temps
(MICHEL-GUILLAUME-JEAN, DIT SAINT-JOHN DE CRÈVECOEUR, Voyage
dans la Haute Pensylvanie et dans l'état de New-York, tome 1,
1801, page 165) :
Ø 5.
Depuis l'Antiquité, je sais bien que l'art a tendu
sans cesse à se débarrasser des liens et des formes du monde
visible.
EDGAR QUINET, Allemagne et Italie, 1836, page 35.
Remarque : On rencontre dans la documentation a) l'adjectif
débarrassé, ée.
Qui n'a plus son encombrement habituel et qui
dans l'occasion gênerait.
Dans la grange débarrassée, à la
lueur des lanternes vénitiennes, on danse (Joseph de
Pesquidoux, Chez nous, 1921, page 71).
Le bois plein d'ombre
hier est maintenant tout clair et débarrassé (Paul Claudel, Le
Feuilles Saints, 1925, page 629); b) le substantif féminin
débarrassée, régionalisme Débarras, délivrance de ce qui
embarrassait.
Les voilà partis! quelle débarrassée! (Jean
Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, page 137); c) le
verbe transitif désembarrasser, synonyme de débarrasser.
Ah!
désembarrasser mon esprit de cette insupportable logique!...
(André Gide, L'Immoraliste, 1902, page 464).
Pronominal.
[Le
roi de Navarre :] Ni remises, ni temporisements.
Au lieu de se
désembarrasser des lourdes affaires, les faut accomplir au
bref (Georges d'Esparbès, Roi, 1901, page 183).
Fréquence absolue littéraire Débarrasser : 1 812.
Débarrassé :
767.
Fréquence relative littéraire Débarrasser : XIXe.
siècle :a) 1 878, b) 3 080; XXe.
siècle : a) 3 010, b) 2 641.
Débarrassé : XIXe.
siècle : a) 667, b) 1 309; XXe.
siècle :
a) 1 477, b) 1 101.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Dictionnaire en ligne: ESCARPER1, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAMOTER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCALADER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESCAGASSER, verbe transitif.
- Dictionnaire en ligne: ESBROUF(F)ER, (ESBROUFER, ESBROUFFER) verbe transitif.