Devoir de Philosophie

DÉGRAFER, verbe transitif.

Publié le 13/12/2015

Extrait du document

 

DÉGRAFER, verbe transitif.  

Ouvrir, détacher l'agrafe (les agrafes) de quelque chose. 

A.—  [L'objet désigne un vêtement, un bijou, etc.]  Dégrafer un corsage, une jupe, une robe. Et puis elles [les actrices] s'agacent, la chaleur leur monte —  elles dégrafent leur col (GABRIELLE COLLETTE, DITE COLETTE, L'Envers du music-hall,  1913, page 151 ). Elle dégrafa sa pèlerine (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, Le Pénitencier, 1922, page 751 ). 

·    Emploi absolu : 

Ø 1.... il déboutonnait, dénouait, dégrafait, délaçait sans repos. Et quand elle voulut se lever pour échapper à ses audaces, elle sortit brusquement de ses robes, de ses jupes et de son linge toute nue,...

GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 2, Le Mal d'André, 1883, page 383. 

—  Emploi pronominal. Ton camée se dégrafe (JEAN GIRAUDOUX, Pour Lucrèce,  1944, III, 7, page 194 ). 

B.—  Par métonymie.  [L'objet désigne la personne qui porte le vêtement à dégrafer] :

Ø 2.... des crises la [Geneviève] reprenaient, secouaient son corps frêle de grands frissons. (...), Denise, (...) tâchait de la soulager. Elle la dégrafa et resta navrée de cette maigreur souffrante :...

ÉMILE ZOLA, Au Bonheur des dames,  1883, page 593. 

—  Emploi pronominal. Ces spacieux soupers où des femmes soûles se dégrafent au dessert (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, À rebours,  1884, page 9 ). Elle se dégrafa un peu, à cause de la chaleur (LOUIS ARAGON, Les Beaux quartiers,  1936, page 143 ). 

·    Par métaphore, populaire.  Se dégager (d'une emprise). Elle se dégrafe de mes étreintes, elle s'est tirée la salingue! (LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit,  1936, page 326 ). 

STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 6 

Liens utiles