DÉGARNI, -IE, participe passé et adjectif.
Publié le 13/12/2015
Extrait du document
DÉGARNI, -IE, participe passé et adjectif.
I.— Participe passé de dégarnir*
II.— Adjectif. Qui a cessé d'être garni; qui a été complètement ou partiellement dépouillé de ce qui le garnissait. Partout des étalages vides, des épiceries dégarnies (MAXENCE VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, page 53 ). Un petit officier aux yeux candides, au crâne rond et dégarni (JEAN-PAUL SARTRE, Les Mots, 1964, page 12) :
Ø 1. J'avais quitté une campagne touffue, je l'ai retrouvée dégarnie, mais plus verte qu'en octobre, parce que les blés sortent de terre.
JULES RENARD, Nos frères farouches, 1910, page 169.
— En particulier.
· [En parlant d'un appartement, d'une pièce] Vidé de ses meubles. C'était une vaste salle dégarnie, sonore (GUSTAVE FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, 1848, page 398)
· ART MILITAIRE. [En parlant d'une position, d'une place] Dépourvu de troupes :
Ø 2. La Hollande possédait une flotte formidable et Ruyter, de grandes institutions et les frères de Witt; mais ses places fortes étaient dégarnies, son armée de terre n'existait réellement pas...
MAXIME DU CAMP, En Hollande, 1859, page 55.
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 147.
Forme dérivée du verbe \"dégarnir\"
dégarnir
DÉGARNIR, verbe transitif.
A.— Emploi transitif. Faire cesser d'être garni (de quelque chose); dépouiller complètement ou partiellement de ce qui garnit. Dégarnir une terrasse des arbres qui l'ombrageaient (Dictionnaire de l'Académie Française). Une calvitie précoce avait dégarni son front (HENRI MURGER, Scènes de la vie de bohème, 1851, page 34 ). Les premières gelées automnales dégarnissent les ceps de leurs feuilles (PIERRE-LOUIS MENON, ROGER LECOTTÉ, Au Village de France, tome 2, 1954, page 84 ).
1. En particulier.
a) ART MILITAIRE. Retirer des troupes d'une place ou d'une position. Dégarnir le centre pour fortifier l'aile droite (Dictionnaire de l'Académie Française) :
Ø 1.... le gouvernement de Londres imposait à Wavell de dégarnir son corps de bataille en envoyant en Grèce une importante fraction de ses forces.
CHARLES DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, page 148.
b) HORTICULTURE. Dégarnir un arbre. En tailler les branches. Dantès alla couper l'olivier le plus fort (...), le dégarnit de ses branches (...) et en fit un levier (ALEXANDRE DUMAS PÈRE, Le Comte de Monte-Christo, tome 1, 1846, page 288 ).
c) MARINE. Dégarnir un mât, une vergue. \" Enlever les poulies, cordes, agrès de toutes sortes dont ils sont pourvus pour la manoeuvre et qui constituent la garniture \" (Vocabulaire des termes de marine (GEORGES SOÉ, J. DUPONT, O. ROUSSIN) 1906).
d) Dégarnir une chambre, une maison. En retirer les meubles. L'année étant payée, il peut dégarnir les lieux (HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837, page 373 ).
2. Spécialement. Priver de sa garniture*. Dégarnir une chemise, une robe; dégarnir un chapeau de femme (Dictionnaire de l'Académie Française). C'étaient des chaises garnies en paille, et je m'évertuais à les dégarnir avec mes ongles (AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 2, 1855, page 166) :
Ø 2. Dès le lever, ouvrez les fenêtres de la chambre, dégarnissez le lit, secouez les draps et les couvertures,...
Larousse mensuel illustré. 1926, page 768.
B.— Emploi pronominal.
1. Réfléchi. [Le sujet désigne une personne]
a) Vieilli. Porter moins de vêtements ou des vêtements plus légers. Il s'est enrhumé pour s'être dégarni trop tôt (Dictionnaire de l'Académie française. ).
b) Se dessaisir de son argent, de ses biens. Birroteau (...) s'était dégarni en donnant son portefeuille et son argent comptant (HONORÉ DE BALZAC, Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau, 1837 page 223 ).
2. À sens passif.
a) [Le sujet désigne une chose généralement dense, drue] Devenir moins fourni, moins touffu. Le gazon commençait à se dégarnir (ÉMILE ZOLA, Contes à Ninon, 1864, page 131 ). Vos pêchers se dégarnissent de leurs branches, se dégarnissent (Dictionnaire de l'Académie française. 1932).
— Par analogie. [Le sujet désigne la tête, la chevelure d'une personne et par métonymie la personne elle-même] Son front seul, qui commence à se dégarnir, indique qu'il a pris des ans (HENRI PETIOT, DIT DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire?, 1934, page 239) :
Ø 3. Vous commencez à vous dégarnir, mon ami. Faites attention : vous n'avez que trente ans à peine. La calvitie vous ira très mal.
ANDRÉ GIDE, Les Faux-monnayeurs, 1925, page 967.
b) [Le sujet désigne un lieu, une portion de l'espace] Se vider. Les bancs se dégarnissaient, la salle se dégarnissait peu à peu, et bientôt il n'y eut plus personne (Dictionnaire de l'Académie française. ). Il vendit les meubles du salon. Tous les appartements se dégarnirent (GUSTAVE FLAUBERT, Madame Bovary, tome 2, 1857, page 201 ).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 48.
DÉRIVÉS : Dégarnissement, substantif masculin. rare. Action de (se) dégarnir. Le dégarnissement des tempes (CHARLES-FERDINAND RAMUZ, Aimé Pache, peintre vaudois. 1911, page 85 ). Remarque : On rencontre dans la documentation le substantif masculin. dégarnissage. Même sens S'il s'agit [d'arracher] de gros arbres, le dégarnissage du tour de la souche s'impose absolument (TONY BALLU, Machines agricoles, 1933, page 27 ). Spécialement. TECHNOLOGIE. Action de défaire le jointoiement d'une muraille. Attesté dans DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE (ÉMILE LITTRÉ), Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse) Supplément 1878-Grand Larousse encyclopédique en dix volumes, DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN) 1892 et DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE QUILLET 1965.
Liens utiles
- AIMANT1, -ANTE, participe présent et adjectif.
- FRANÇAIS - CONJUGAISONS ET ORTHOGRAPHE GRAMMATICALE LE PARTICIPE PASSÉ - LE PARTICIPE PRÉSENT - L'ADJECTIF VERBAL Rappel des terminaisons du 2ème groupe ont tous leur participe passé en « i ».
- Définition: FÂCHÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAÇONNÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.
- Définition: FAIBLISSANT, -ANTE, participe présent et adjectif.