Définition (vocabulaire): ANTICIPÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de anticiper* II.— Emploi adjectival. A.— [En parlant de faits concrets] Qui est réalisé avant le moment normalement attendu : Ø 1. Je quitte mon épisode anticipé, qui date de 1824 ou 1825, 1826 peut-être, et je reviens sur mes pas. AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Histoire de ma vie, tome 3, 1855, page 128. 1. Littéraire. [En parlant d'événements, de faits de la vie publique] : Ø 2. La même fixité enquêteuse et policière (...) était une parade anticipée contre les circonstances, une manière de se préparer d'avance à leur heurt. JOSEPH MALÈGUE, Augustin ou le Maître est là, tome 2, 1933, page 287. 2. Locutions usuelles. [En parlant de faits de la vie courante] Par appel anticipé (sous les drapeaux), synonyme de par devancement d'appel; (à la fin d'une lettre de sollicitation) mes remerciements anticipés : Ø 3.... il avait tout manqué successivement, les études, les concours, la pension de la ville; et il n'en était pas moins parti pour Paris, après avoir exigé de son père, un paysan misérable, sa part anticipée d'héritage, mille francs, avec lesquels il comptait vivre un an, en attendant le triomphe promis. ÉMILE ZOLA, L'Œuvre, 1886, page 70. Ø 4. J'avais quarante-sept ans en 1914 — classe 1886, par appel anticipé, comme en témoigne mon livret militaire... LÉON DAUDET, Le Bréviaire du journalisme, 1936, page 157. Ø 5. On ne s'étonne pas que Genet, envoyé par les Girondins avec mission d'obtenir des versements anticipés à valoir sur la dette américaine ou des crédits pour l'achat de subsistances, sinon le concours que semblait promettre le traité d'alliance, ait trouvé de l'écho lorsque, évincé par Washington, il en appela à l'opinion. GEORGES LEFEBVRE, La Révolution française, 1963, page 620. — MEDECINE : Ø 6. Si chaque nouvel accès se produit toujours de meilleure heure l'accès est dit anticipé,... ÉMILE BRUMPT, Précis de parasitologie, 1910, page 60. — [En parlant d'une fête] Qui est célébré d'avance : Ø 7. Les fêtes de ce genre sont en général anticipées. Elles n'ont guère de réalité que le lendemain, où elles occupent l'attention des personnes qui n'ont pas été invitées. MARCEL PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, page 647. B.— [En parlant de produits d'une activité psychique, intellectuelle, etc.] Qui est réalisé ou perçu d'avance : Ø 8. C'est bien, en effet, au souvenir d'un fait de conscience passé, non à la connaissance anticipée d'un fait de conscience à venir, qu'on doit assimiler la prévision astronomique. HENRI BERGSON, Essai sur les données immédiates de la conscience, 1889, page 154. — FINANCES. Évalué par avance à titre d'hypothèse probable : Ø 9. Dans la mesure où l'investissement de l'ensemble de l'économie est fonction de la dépense anticipée de consommation, l'investissement global doit fléchir. FRANÇOIS PERROUX, L'Économie du XXe. siècle. 1964, page 198. Remarque générale : Comme le montrent les emplois de anticipé, cette forme représente souvent des acceptions mal ou peu attestées du verbe. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 248. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 284, b) 293; XXe. siècle : a) 367, b) 433. Forme dérivée du verbe "anticiper" anticiper ANTICIPER, verbe. I.— Emploi transitif. A.— Vieux. Faire avancer quelque chose dans l'espace : Ø 1. Certains bassins de ce vieux Paris eussent offert à la peinture des tons précieux... Quels effets singuliers que ceux des étais employés pour faire anticiper les maisons sur le fleuve? HONORÉ DE BALZAC, Sur Catherine de Médicis, Les Deux rêves, 1830, page 52. Remarque : Dans cet exemple, sur signifie « sur les bords de ». B.— Faire avancer quelque chose dans le temps. 1. Vieilli, littéraire ou technique. [L'objet désigne une action, un événement] a) (S'employer à) accomplir quelque chose en avance sur le moment normalement prévu : Ø 2. Le projet est jeté en avant, c'est-à-dire que je décide pour un temps à-venir, aussi prochain et imminent qu'on le veut. Décider c'est anticiper. C'est pourquoi le type le plus remarquable de la décision est celui où un délai sépare l'exécution du projet; mais la possibilité d'avoir pu être anticipés rattache encore les automatismes surveillés à cette structure. PAUL RICOEUR, Philosophie de la volonté, 1949, page 48. — Emploi absolu : Ø 3. W. Stern, dans ses recherches sur le témoignage, a défini un type d'intelligence subjective caractérisé par « la tendance, dans ses descriptions, de se mettre en avant par-dessus tout, d'exprimer ses relations personnelles aux choses, ses réactions de tempérament, de volonté ou d'imagination à leur égard ». L'intelligence subjective est prompte à anticiper selon ses désirs, plus pressée de se manifester que de subir l'expérience. EMMANUEL MOUNIER, Traité du caractère, 1946, page 632. b) Par métonymie. [L'objet désigne la chose sur laquelle se fait l'opération] — FINANCES. vieux. [En parlant d'un gouvernement] Dépenser d'avance une somme qui ne sera recouvrée que plus tard (par exemple par les fermiers généraux) sous forme d'impôt. · Par extension. [En parlant d'un particulier] : Ø 4. — Ce diable de Couture a tellement l'habitude d'anticiper les dividendes, qu'il anticipe le dénoûment de mon histoire. HONORÉ DE BALZAC, La Maison Nucingen, 1838, page 610. — MUSIQUE. [Le sujet désigne l'artiste, l'objet désigne une note intégrée à un accord] Faire entendre cette note un peu avant le temps marqué et créer ainsi le cas échéant une disharmonie dans la partie qui précède le temps : Ø 5. [en harmonie] Lorsqu'une partie anticipe une note intégrante de l'accord qui doit suivre, et que (...) cette partie attaque au moment du changement d'accord, une autre partie intégrante de ce nouvel accord l'anticipation est appelée indirecte;... HENRI REBER, Traité d'harmonie, 1949, page 165. 2. Littéraire et technique. [L'objet désigne une tranche de destin personnel ou collectif à venir] a) Se représenter d'avance en esprit ce qui doit se produire ultérieurement : Ø 6. Dans mes jeux, mes ruminations, mes projets, je ne me suis jamais changée en homme; toute mon imagination s'employait à anticiper mon destin de femme. SIMONE DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 57. b) [Avec une idée d'action commandée par une telle représentation] — FINANCES. " Prévoir, escompter, attendre : anticiper une grosse récolte, une baisse dans les cours de bourse. " (Dictionnaire général de la langue française au Canada (LOUIS-ALEXANDRE BÉLISLE) 1957) : Ø 7. Il vaut la peine de suivre les conséquences d'une anticipation erronée de sens inverse, par la grande firme. La firme anticipe — et à tort — une élévation de la demande qui s'adresse à l'ensemble et de la demande qui s'adresse à elle-même. FRANÇOIS PERROUX, L'Économie du XXe. siècle. 1964, page 199. — PSYCHOLOGIE. Percevoir d'avance la réalisation d'une action : Ø 8. Par exemple, dans une compétition sportive reposant sur une épreuve de vitesse, l'observateur qui voit le gagnant s'approcher du but peut anticiper la victoire de quelques centièmes de seconde et arrêter trop tôt son chronomètre. Dictionnaire de la psychologie (NORBERT SILLAMY) 1965, au mot anticipation. II.— Anticiper sur. A.— [Le complément prépositionnel désigne une action] Accomplir avant le moment normalement prévu l'action verbale comprise dans le substantif complément : Ø 9. Il semble que ce serait ici le lieu de développer quelques-uns des motifs qui ont inspiré la majorité des derniers notables. Mais n'anticipons pas sur le jugement de l'histoire... EMMANUEL-JOSEPH SIEYÈS, Qu'est-ce que le Tiers-État? 1789, page 53. Ø 10. Lorsque la nuit semble trop éloignée, le jour en tient lieu, et le spectateur est averti à propos que le couple auquel il s'intéresse vient de se mettre au lit dans la maison voisine. On n'a pas trop encore à se scandaliser quand les amants ne font par là qu'anticiper de quelques heures sur leurs devoirs d'époux. CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Tableau historique et critique de la poésie et du théâtre français au XVIe. siècle, 1828, page 223. — En particulier. 1. [Le complément prépositionnel désigne une forme de discours suivi] Développer prématurément : Ø 11. Je ne pourrais, sans anticiper sur des développements ultérieurs, donner immédiatement à cette question une réponse de détail, ni de fond. PIERRE TEILHARD DE CHARDIN, Le Phénomène humain, 1955, page 192. — emploi absolu. [Sans complément prépositionnel] Même sens : Ø 12. Mais assurément j'anticipe, et vais gâcher tout mon récit si je donne pour acquis déjà l'état de joie, qu'à peine j'imaginais possible, qu'à peine, surtout, j'osais imaginer permis. ANDRÉ GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, page 549. — Locution. [À l'intérieur d'un développement, d'un discours suivi, dans la bouche de la personne qui parle ou qui écrit] (Mais) n'anticipons pas. Ne disons pas dès maintenant ce qui normalement ne doit se dire qu'à un moment ultérieur du discours : Ø 13. Le hasard a voulu que j'aie une mère... Mais n'anticipons pas. Sachez seulement qu'en 1913 Jacques Rezeau, mon père, docteur en droit, professeur à l'Université catholique (situation non lucrative, comme il sied), avait épousé la fort riche demoiselle Paule Pluvignec, petite-fille du banquier de ce nom. HERVÉ BAZIN, Vipère au poing, 1948, page 19. 2. Emplois techniques. a) DROIT. Anticiper sur l'héritage. Prendre sa part d'héritage. — Par ironie. Anticiper sur l'héritage de quelqu'un. Le voler : Ø 14. Alors il [l'instituteur] appelait par leur nom tous ceux qui avaient fait tort au Prochain; il reprochait à celui-ci (...) d'avoir anticipé sur l'héritage du Voisin, une, deux raies de terre... NICOLAS-EDME RESTIF, DIT RESTIF DE LA BRETONNE, La Vie de mon père, 1779, page 42. b) FINANCES. vieux. Anticiper sur les revenus. Les engager avant qu'ils ne soient rentrés (supra I B 2 b) : Ø 15.... ils corrompent les moeurs par la soif inextinguible de l'or, sacrifient la classe des rentiers à la classe des agioteurs, fournissent au monarque les moyens d'anticiper sur les revenus publics, d'accumuler en quelques jours sur l'état les charges d'un siècle entier, de mettre en péril toutes les fortunes, et de ruiner enfin le Crédit National par la crainte d'une banqueroute inévitable. JEAN-PAUL MARA, DIT MARAT, Les Pamphlets, Nouvelle dénonciation contre Necker, 1790, pages 95-96. c) MUSIQUE. Anticiper sur un accord. En faire entendre le début avant le moment normal : Ø 16.... dans une terminaison masculine, on peut anticiper sur le dernier accord, en le faisant entendre par avance dans l'avant dernière mesure de la phrase harmonie syncopée. ÉMILE DURAND, Traité d'harmonie, page 104. B.— [Le complément prépositionnel désigne un moment à venir du temps] Accomplir d'avance ce qui devrait normalement se produire au moment désigné par le complément Anticiper sur l'avenir : Ø 17. L'homme est transformé, non pas par la transformation des choses, mais par la volonté qu'elles ont de se transformer. C'est pourquoi l'oeuvre du poète sincère anticipe forcément sur l'époque qui vient. JOE BOUSQUET, Traduit du silence, 1935-36, page 171. Remarque : Exceptionnellement anticiper est employé, en parlant d'une action, avec le sens déponent-passif de « se produire d'avance » : Ø 18.... la douleur débute avec elle [la tuméfaction] anticipe quelquefois... CH. ESMEIN, P.-J. TEISSIER (Fernand Widal, Georges-Henri Roger, Nouveau traité de médecine, fascicule 2, 1920-24, page 582 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 228. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 279, b) 166; XXe. siècle : a) 113, b) 574.
