Définition - Vocabulaire: ANOBLIR, verbe transitif.

« ? 3.

? Ce sont l?, Peyrot, des lettres de noblesse. ? Que voulez-vous dire, Monsieur? ? Comme des papiers qui anoblissent une race pour avoir longtemps bien v?cu, agi, m?rit?.

Les particules, les titres, ne sont que la cons?cration de cette conscience, de cette utilit? d'une famille. JOSEPH DE PESQUIDOUX, Le Livre de raison, tome 3, 1932, page 89.

3.

emploi absolu.

Il y avait autrefois des charges qui anoblissaient (Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise.

1835-1932).

SYNTAXE?: Le roi, le pape anoblit; le pouvoir d'anoblir.

? Locution.

? Le ventre n'anoblit pas.

La noblesse ne se transmet pas par la m?re quand elle est mari?e ? un roturier.

[En parlant notamment des coutumes de Champagne] En ce pays, (en cette province) le ventre anoblit?: ? 4.

Une autre fois, il s'?tendit sur la coutume de Champagne, o? le ventre anoblissait. ? ? Dans ce temps-l?, vous auriez ?t? un seigneur, puisque votre m?re s'appelait de Fouvens.

Et on a beau dire, allez! c'est quelque chose, un nom!...

? GUSTAVE FLAUBERT, L'?ducation sentimentale, tome 1, 1869, page 120.

Remarque?: Emplois attest?s dans la plupart des dictionnaires g?n?raux du XIXe.

et du XXe.

si?cle.

B.? Par m?taphore, au figur?.

Donner les qualit?s physiques ou morales propres ? la noblesse.

Synonyme?: ennoblir?: ? 5.

Ne dois-je pas semer d'agr?ments mon discours et embellir mon sujet des fleurs de la rh?torique? Il faut donner de la gr?ce aux objets les plus disgracieux et anoblir les moins nobles, c'est un pr?cepte qu'on m'a inculqu? en sixi?me;... GUSTAVE FLAUBERT, La Premi?re ?ducation sentimentale.

1845, page 259.

SYNTAXE?: La dignit? anoblit, le mot anoblit; anoblir les destin?es, les ?tres, le langage, les objets, les sons, le ton.

Remarque?: Les dictionnaires de synonymes recommandent de ne pas confondre anoblir et ennoblir mais l'usage ne les distingue pas toujours nettement.

On peut cependant noter qu'ennoblir s'emploie sp?cialement,. »