Définition - Vocabulaire: ANNEXÉ, -ÉE, participe passé et adjectif.

Définition - Vocabulaire: ANNEXÉ, -ÉE, participe passé et adjectif. I.— Participe passé de annexer* II.— Adjectif. A.— [En parlant d'inanimés] Qui est rattaché à quelque chose de plus important. 1. [En parlant d'un bâtiment] : Ø 1. Les mosquées annexées aux tombeaux des khalifes tombent en ruine et servent de retraite aux chacals. MAXIME DU CAMP, Le Nil, Egypte et Nubie, 1854, page 38. 2. [En parlant d'un organe] : Ø 2.... pancréas annexé au canal cholédoque... CLAUDE BERNARD, , Cahier de notes (1850-1860), 1860, page 41. 3. [En parlant d'une pièce, d'un document] Ci-annexé. Ci-joint : Ø 3. Le général de l'infanterie royale Erich Von Gundell est relevé de son poste de plénipotentiaire; son nom a, par suite, été rayé sur le pouvoir ci-annexé. MARÉCHAL FERDINAND FOCH, Mémoires pour servir à l'histoire de la guerre de 1914-1918, tome 2, 1929, page 293. Ø 4.... la seigneurie s'étonne de n'avoir été avisée qu'indirectement d'une initiative sur laquelle il est fâcheux qu'on ne l'ait pas consultée, et sur laquelle il serait plus grave encore de revenir, pour des raisons qui ressortent de la lecture du document ci-annexé. JULIEN GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, page 147. Remarque : 1. " Précédé de ci et placé au commencement d'une phrase, annexé est invariable. Au milieu d'une phrase, il est invariable devant un substantif employé sans article et sans adjectif déterminatif; il varie quand le substantif est indéterminé, ou placé avant " (Nouveau Larousse illustré). 2. Synonymes les plus courants accolé, adhérent, adjoint, uni. B.— [En parlant de personnes ou de peuples] Passé sous une autre souveraineté ou juridiction. Pays annexés : Ø 5. Dans un livre récent vous avez voulu démontrer que l'émigration en France de l'Alsacien, du Lorrain annexé avait été déjà et pouvait être plus encore d'un funeste effet sur les destinées latines de l'Alsace-Lorraine. MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 5, 1907, page 227. Ø 6.... elle avait subi cette attraction de la civilisation latine, à laquelle ne résistaient pas, dans les pays annexés, tant d'Allemands, et de ceux qui semblaient les moins faits pour la sentir. ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Révolte, 1907, page 519. III.— Substantif. Les annexés. Peuples ou citoyens de pays annexés : Ø 7. Avant le 30 mars 1913. Note des Débats sur les interviews de l'Humanité. Marquer que tout le prestige de la France dans le monde sert les intérêts des annexés. Cela peut faire un point de départ. Il faudra faire un discours pour montrer quel doit être le rôle de la France vis-à-vis du réveil de sentiments qui se produit là-bas. MAURICE BARRÈS, Mes cahiers, tome 10, 1913, page 171. Remarque : Il s'agit dans ce cas d'une substantivation de discours, qui suppose toujours qu'il a été déjà explicitement question des personnes annexées (supra exemple 6). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 112. Forme dérivée du verbe "annexer" annexer ANNEXER, verbe transitif. Joindre, rattacher quelqu'un ou quelque chose à un ensemble principal. A.— Annexer + complément d'objet. 1. [Le sujet est une personne, le complément désigne un inanimé concret (bâtiment, terrain ou territoire)] Faire passer tout ou partie sous une dépendance (voisinage, autorité, souveraineté) nouvelle : Ø 1.... la monarchie n'avait jamais voulu annexer la Lorraine par la violence et contre le voeu de ses habitants. JACQUES BAINVILLE, Histoire de France, tome 1, 1924, page 280. 2. [Le sujet est une personne, un collectif ou un inanimé abstrait, le complément désigne une personne] : Ø 2. Les ministres bourgeois, qui se disaient socialistes, attiraient sournoisement, annexaient les plus intelligents de l'élite ouvrière... ROMAIN ROLLAND, Jean-Christophe, La Foire sur la place, 1908, page 766. — Exceptionnellement, par analogie. [Le complément désigne un inanimé abstrait] : Ø 3. Moi, je la regardais avec effusion : mon ivresse annexait son désespoir. GEORGES DUHAMEL, Confession de minuit, 1920, page 59. Ø 4. Ce que nous retenons, c'est que l'irrationnel n'arrive pas à assez mépriser le rationnel pour ne pas essayer de l'annexer, en tant toutefois que protectorat. JULIEN BENDA, La France byzantine ou le Triomphe de la littérature pure. 1945, page 83. B.— Annexer à. 1. [Le complément est un inanimé concret] Joindre à : Ø 5. Dans le siècle suivant, Erchinoald, comte de Paris, agrandit beaucoup l'Hôtel-Dieu, auquel il annexa quelques dépendances de son palais, et qu'il dota, par testament, d'une partie de ses biens. VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, tome 4, 1813, page 301. Ø 6. Ces voiles ne se lèveront que devant Dieu, c'est-à-dire devant la très sainte Eucharistie qui sera dispensée, tous les jours, au prisonnier, s'il est un simple laïque. S'il est, au contraire, prêtre, il célébrera, dans un petit oratoire annexé à la cellule, une messe quotidienne et solitaire... GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, L'Oblat, tome 1, 1903, page 169. — Spécialement. ADMINISTRATION. Annexer au procès-verbal. Annexer une pièce à une autre pièce, à un dossier. (Attesté dans Dictionnaire de l'Académie Française 1835-1932) : Ø 7. Les procurations et les autres pièces qui doivent demeurer annexées aux actes de l'état civil, seront déposées, après qu'elles auront été paraphées par la personne qui les aura produites... Code civil des Français (ou Code Napoléon) 1804, page 10. Ø 8. On écoutait ces communications; copie en était fournie aux plénipotentiaires, lesquels répondaient au bout de deux ou trois jours par une note annexée ensuite au procès-verbal. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, tome 3, 1848, page 140. 2. [Le complément désigne un inanimé abstrait] : Ø 9.... le nom des cuisiniers les plus fameux était presque toujours annexé à celui de leurs patrons... JEAN-ANTELME BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante, 1825, page 276. Ø 10. La physique moderne, en annexant à son domaine la géométrie naturelle, a rendu vaines les spéculations philosophiques qui prétendraient servir de prolégomènes, de premier chapitre à la science... RAYMOND RUYER, Esquisse d'une philosophie de la structure, 1930, page 48. Ø 11.... l'empire de l'image s'étend bien plus loin : c'est toute l'existence mentale qu'elle cherche à annexer à son emprise, et celle-ci s'y montre déjà étrangement docile. RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, page 44. 3. Cas particulier, généralement péjoratif. [Le complément indirect est un pronom réfléchi] S'annexer quelque chose ou quelqu'un. a) [Le complément désigne un inanimé concret ou abstrait] S'adjoindre, s'approprier quelque chose : Ø 12.... la célèbre compagnie des Indes fut toute-puissante. Elle s'annexait peu à peu les diverses provinces, achetées aux rajahs aux prix de rentes qu'elle payait peu ou point... JULES VERNE, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873, page 42. Ø 13.... cet antisémite profita de l'occasion pour s'annexer quelques papiers du Léon Bloy que je suis, confiés au même défunt et vainement réclamés depuis vingt ans. LÉON BLOY, Journal, 1904, page 218. Ø 14. Il comprit que l'acte décisif, froidement accompli par lui la veille (et auquel il ne cessait pas d'accorder une entière approbation), il fallait maintenant en quelque sorte se l'annexer, l'incorporer à soi, comme l'apport d'une de ces expériences essentielles qui ont sur l'évolution d'un homme un retentissement profond... ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, La Mort du père, 1929, page 1309. b) [Le complément désigne une personne] S'adjoindre quelqu'un; le ranger d'autorité au nombre de ses partisans : Ø 15. L'heureux peintre érigea son front parmi les étoiles et put s'annexer quelques disciples. LÉON BLOY, La Femme pauvre, 1897, page 141. Ø 16. La doctrine s'épanouit de plus en plus, et d'une façon merveilleuse; le docteur [Pierre de Bérulle] disparaît. Une vague le recouvre. « L'oubli et le mépris auquel il a été après sa mort », gémissait le P. Bourcoing, quinze ans après cette mort. Richelieu, dans ses Mémoires, le voue à un ridicule que l'on a pu croire immortel. Le jansénisme le tire à soi, tâche de se l'annexer. ABBÉ HENRI BREMOND, Histoire littéraire du sentiment religieux en France, tome 3, 1921, page 7. Remarque : Le réfléchi proprement dit est rare : Ø 17.... on dirait que, pendant la nuit, une île de l'archipel, une flottante Délos s'est détachée de son groupe d'îles grecques ou ioniennes, et qu'elle est venue sans bruit s'annexer au continent de la Provence embaumée, apportant avec elle un de ces chantres divins de la famille des Mélésigènes. ALPHONSE DE LAMARTINE, Cours familier de littérature, 40e. entretien, 1859, page 310. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 131.