Définition & usage: ARQUER, verbe.

« d?formation ? un b?timent, lui faire prendre de l'arc ou de l'arcure (confer arc II B 2 c et arcure C).

Arquer un navire, un bordage (Confer A.

Croneau, Construction pratique des navires de guerre, tome 1, 1892, page 2).

c) TECHNOLOGIE.

Arquer une pi?ce de bois, une poutre, une barre de fer.

La courber en arc.

Remarque?: Attest? dans Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise 1835-1932, Grand dictionnaire universel du XIXe.

si?cle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRAN?AISE (?MILE LITTR?), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GU?RIN ) 1892, Dictionnaire g?n?ral de la langue fran?aise (Adolphe Hatzfeld, Ars?ne Darmesteter), Petit Larousse Illustr? 1906, DICTIONNAIRE ALPHAB?TIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRAN?AISE (PAUL ROBERT), Grand Larousse encyclop?dique en dix volumes, DICTIONNAIRE ENCYCLOP?DIQUE QUILLET 1965.

B.? Emploi intransitif.

1.

[Le sujet d?signe un inanim? concret] Fl?chir, devenir courbe.

Cette poutre commence ? arquer (Dictionnaire de l'Acad?mie fran?aise.

1835).

Remarque?: Attest? dans tous les dictionnaires g?n?raux.

? Sp?cialement.

MARINE.

[Le sujet d?signe un b?timent] " Dont la quille est courb?e dans le sens vertical " (Dictionnaire de l'Acad?mie Fran?aise, Compl?ments 1842).

2.

Langage populaire.

[Le sujet d?signe toujours une personne ou un animal] Marcher (Confer Auguste Le Breton, Du Rififi chez les hommes, 1953, page 129)?: ? 4....

puis encore le tant?t, toujours d'un banc vers un autre, ainsi de suite, jusqu'au square Louvois...

et appuy? sur les devantures...

Je pouvais plus arquer.

Je voulais plus rentrer chez Gorloge... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT C?LINE, Mort ? cr?dit, 1936, page 228.

? Ne plus pouvoir arquer.

Ne plus pouvoir marcher; rare, ne pas ?tre en ?tat de discuter (Confer Vocabulaire technique de l'?diteur en sept langues 1967; confusion avec arguer).

C.? Emploi pronominal.

1.

Sens g?n?ralement.

Se courber en arc, s'arrondir, se plier.

a) [Le sujet d?signe une personne ou un animal] S'arquer, s'arquer sur?:. »