Définition / Usage: APPARAUX, substantif masculin pluriel.

Définition / Usage: APPARAUX, substantif masculin pluriel. TECHNOLOGIE. A.— MARINE. Matériel fixe servant à effectuer, sur un navire, les manoeuvres et les opérations de manutention. Agrès et apparaux (confer agrès 1) : Ø 1. Bientôt nous fûmes sur le Rubens, le baleineau était accosté le long du bord, et les apparaux étaient tout prêts pour commencer à le dépecer. JULES-SÉBASTIEN-CÉSAR DUMONT D'URVILLE, Voyage au Pôle Sud et dans l'Océanie, tome 2, 1842, page 26. Ø 2. L'ouragan fut terrible; l'escadrille drossée à terre mouilla dans une saute de vent à Porto Escondido; seules les ancres de la Capitana tinrent bon; les trois autres navires perdirent leurs apparaux ou chassèrent, mais finirent par se sauver avec d'assez graves avaries qu'ils purent réparer à Azna. JEAN-BAPTISTE CHARCOT, Christophe Colomb vu par un marin, 1928, page 280. Remarque : Les navires à voiles ont des agrès*. On ne trouve d'apparaux que sur les grands voiliers (treuils, cabestans et appareils de navigation). Les yachts ont des agrès, rarement des apparaux; les navires à propulsion mécanique, peu d'agrès mais beaucoup d'apparaux (d'après GLOSSAIRE DES TERMES DE MARINE (JULIEN LE CLÈRE) 1960). B.— Par extension. 1. MÉCANIQUE, MANUTENTION. Appareils servant à manoeuvrer des pièces lourdes ou de grande dimension (Confer Eugène Ambroise, Pour le monteur mécanicien, 1949, page 5 et Dictionnaire encyclopédique Quillet 196). 2. SPORTS. Ensemble d'appareils équipant une salle de gymnastique. Remarque : Attesté dans la plupart des dictionnaires généraux du XXe. siècle.