Définition: EXTIRPER, verbe transitif.
Publié le 09/02/2016
Extrait du document
«
colère d'un grand inquisiteur qui ne parvient pas à extirper
l'hérésie (MARCEL PROUST, Du côté de chez Swann, 1913, page
259 ).
— Au participe passé.
Synonymes : anéanti, supprimé.
Or la
violence n'est pas extirpée, une fois pour toutes, des
rapports humains (FRANÇOIS PERROUX, L'Économie du XXe.
siècle.
1964, page 289 ).
B.— Par extension.
1.
[Avec un complément introduit par de indiquant la source]
Extraire (quelque chose) de (quelque chose).
Il extirpa un
briquet de sa poche.
Synonymes : sortir, tirer (hors de);
antonymes : enfoncer, fourrer (familier), mettre (dans).
D'un
chapeau, il extirpa deux tourterelles vivantes cueillies dans
la coiffe (PAUL ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, page
108 ).
Il semblait alors dans l'impossibilité d'extirper du
fond de sa gorge des tampons d'ouate qui l'eussent étouffé
(ALBERT CAMUS, La Peste, 1947, page 1406 ).
Gabriel extirpa
de sa manche une pochette de soie couleur mauve (RAYMOND
QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, page 9 ).
— Emploi pronominal réfléchi.
Sortir (de quelque chose) avec
peine.
Synonyme : s'extraire.
Comme je m'extirpe avec
précaution de la colonne, une tête de vrai monsieur jaillit
tout près de moi (JEAN-PAUL SARTRE, La Nausée, 1938, page
66 ).
Tout à coup, la porte céda, la femme apparut.
Elle
s'extirpa de la cabine comme d'un mauvais lieu (LOUIS ARAGON,
Les Beaux quartiers, 1936, page 230 ).
2.
Au figuré.
[Avec un complément datif indiquant l'origine]
Obtenir (quelque chose) de (quelqu'un) alors qu'il ne le veut
pas.
Extirper des renseignements à quelqu'un.
C'est égal,
celle-ci déteste sa soeur, et je crois que je pourrai lui
extirper une foule de révélations sur Aimée (GABRIELLE
COLLETTE, DITE COLETTE, Claudine à l'école, 1900, page 134 ).
Il veut te taper de cent mille francs.
Il m'a demandé de
l'aider à t'extirper le chèque (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT
ANATOLE FRANCE, Monsieur Bergeret à Paris, 1901, page 230 ).
Voir aussi citation Georges Courteline au mot démonter I A 3
remarque.
— Au participe passé.
Il [Gaubertin] possédait depuis si
longtemps l'argent extirpé par la terreur aux fermiers de
mademoiselle Laguerre (HONORÉ DE BALZAC, Les Paysans,
1844-50, page 118 ).
— Emploi pronominal.
Il avait découvert le moyen de perdre
l'amusement du bibelot, de s'extirper cette dernière
satisfaction (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En
route, tome 2, 1895, page 314 ).
STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 210.
Fréquence
relative littéraire : XIXe.
siècle : a) 238, b) 292; XXe.
siècle : a) 338, b) 326.
2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition: FABRIQUER, verbe transitif.
- Définition: FACETTER, verbe transitif.
- Définition: FÂCHER, verbe transitif.
- Définition: FACILITER, verbe transitif.
- Définition: FAÇONNER, verbe transitif.