Définition: EXPATRIÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif.

Définition: EXPATRIÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif. I.— Participe passé de expatrier* II.— Emploi adjectival. Qui a quitté sa patrie. La Convention a poursuivi les François expatriés (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Essai sur la littérature anglaise, tome 2, 1797, page 111 ). III.— Emploi comme substantif. Toutes les couches de la misère humaine, les expatriés, les excommuniés, les déshérités (VICTOR HUGO, Correspondance, 1856, page 250 ). Un expatrié emporté dans la débâcle de Froeschwiller (ÉMILE ZOLA, La Débacle, 1892, page 89) : Ø S'il [Einstein] consent à s'armer aujourd'hui, c'est en expatrié qu'il parle et pour lutter contre son propre pays dont il est qualifié pour apprécier suffisamment la menace. ANDRÉ GIDE, Journal, 1933, page 1186. Fréquence absolue littéraire : 2 Forme dérivée du verbe "expatrier" expatrier EXPATRIER, verbe transitif. A.— Emploi transitif. Expatrier quelqu'un.. L'obliger à quitter sa patrie, l'exiler. On l'a expatrié (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ) ). Un vieux mari expatrié dans sa jeunesse pour duel (GABRIEL SÉNAC DE MEILHAN, L'Émigré, 1797, page 1784 ). · Par métaphore. Il m'expatrie, il me dépossède, il me débarrasse de moi-même (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, page 103 ). — Par analogie. Expatrier des capitaux. Les placer dans un autre pays. L'épargne existante est souvent (...) thésaurisée ou expatriée (L'Univers économique et social (sous la direction de François Perroux) 1960, page 803 ). B.— Emploi pronominal. Quitter son pays pour vivre à l'étranger. S'expatrier pour échapper aux représailles, pour fuir la tyrannie. Son rêve était de s'expatrier, et d'aller s'établir à la Colombie, à Panama (PETRUS BOREL, Champavert, les contes immoraux, 1833, page 183 ). Mathurin résolut de s'expatrier. C'était le temps où beaucoup de jeunes Français s'embarquaient pour les Amériques (GEORGES DUHAMEL, Le Notaire du Havre, 1933, page 19) : Ø L'exil ne m'effraye pas; j'en connais le chemin. Je partirai, je m'expatrierai une dernière fois. Je perdrai mes biens, mais je garderai mon nom sans tache. JULES SANDEAU, Mademoiselle de la Seiglière, 1848, page 147. · Expression. S'expatrier à demeure. L'évêque ne réussissait pas à découvrir un prêtre qui osât s'expatrier à demeure dans les bourrasques et les tempêtes (HENRI QUEFFÉLEC, Un Recteur de l'île de Sein, 1944, page 225 ). — Au figuré. S'expatrier dans.. Fuir, se réfugier. S'expatrier dans d'immenses causeries (CHARLES BAUDELAIRE, Curiosités esthétiques, 1867, page 318 ). S'expatrier hors de.. Quitter. Être homme, voilà sa profession; il n'a d'autre métier, n'approfondissant rien de trop particulier, de peur de se perdre, de s'expatrier hors de cette profession humaine et générale (CHARLES-AUGUSTIN SAINTE-BEUVE, Port-Royal, tome 2, 1842, page 408 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 5