Devoir de Philosophie

Définition: EXOTIQUE, adjectif et substantif.

Publié le 03/02/2016

Extrait du document

Définition: EXOTIQUE, adjectif et substantif. I.— Adjectif. [En parlant de personnes ou de choses envisagées par référence au pays ou à la culture propres du locuteur] Qui est relatif, qui appartient à un pays étranger, généralement lointain ou peu connu; qui a un caractère naturellement original dû à sa provenance. Décor, genre, mode exotique; impressions, rêves, souvenirs exotiques; personnages, peuples, races exotiques. (Quasi-)antonyme : indigène. Les beautés indigènes et exotiques, abritées sous les chapeaux les plus élégants (JEAN-ANTELME BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante, 1825, page 122 ). Le choléra serait un champignon, dont le spore exotique parent du spore indigène du typhus, a (...) besoin de chaleur (HENRI-FRÉDÉRIC AMIEL, Journal, 1866, page 106 ). Deux recettes de mets et d'entremets exotiques, dues soit à une dame créole, soit à une mulâtresse (...) certainement inédites en Europe (STÉPHANE MALLARMÉ, La Dernière mode, 1874, page 808 ). L'emploi inconsidéré des mots exotiques ou grecs, des mots barbares de toute origine (RÉMY DE GOURMONT, Esthétique de la langue française, 1899, page 7) : Ø 1. Ô le jardin de Tartarin, il n'y en avait pas deux comme celui-là en Europe. Pas un arbre du pays, pas une fleur de France; rien que des plantes exotiques, des gommiers, des calebassiers, des cotonniers, des cocotiers, des manguiers, des bananiers, des palmiers, un baobab, des nopals, des cactus, des figuiers de Barbarie, à se croire en pleine Afrique centrale, à dix mille lieues de Tarascon. ALPHONSE DAUDET, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, page 2. SYNTAXE : [En association fréquente] Architecture, cités, contrées, lieux, pays, ports, terres, villages exotique(s); arbustes, bois, faune, flore, forêt, herbes, jardin, nature, plante, sous-bois, végétation, verdure exotique(s); cuisine, denrées, fleurs, fruits, liqueurs, plats, productions, recettes exotique(s); articles, bibelots, bijoux, costumes, ornementation, parfums, parure, tissus, toilette exotique(s); arômes, couleurs, éléments, essences, formes, mots, musiques, noms, notes, odeurs, peintures, poèmes, senteurs, teintes exotiques; apparence, aspect, beauté, élégance, finesse, gaieté, grâce, langueur, luxe, nonchalance, sensations, talents exotique(s). II.— Emploi comme substantif, rare. A.— Emploi comme substantif neutre. Ce qui est exotique. Sentiment de l'exotique, qui se retrouve dans les singes d'Albert Dürer et dans les lions de Rembrandt (EDMOND DE GONCOURT, JULES DE GONCOURT, Journal, 1860, page 807 ). Jugement d'un très petit monde d'initiés faits pour goûter le rare, le particulier, l'exotique et l'étrange (CHARLES MAURRAS, L'Avenir de l'intelligence, 1905, page 45 ). Gauguin fuyait dans l'exotique, dans le mystérieux une insatisfaction dévorante (RENÉ HUYGHE, Dialogue avec le visible, 1955, page 369 ). B.— Au masculin ou au féminin. 1. [Désigne des personnes] Celui ou celle qui est originaire d'un pays étranger, généralement lointain. Ces exotiques se reconnaissent à leur air (Dictionnaire de l'Académie française. 1932). Le vieil enlumineur Giulio Clovio, un exotique lui aussi (dalmate d'origine) (MAURICE BARRÈS, Gréco ou le secret de Tolède, 1911, page 20 ). Un petit exotique, un jeune barbare qui sortait des musées affolé d'impatience (VALÉRY LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, page 131) : Ø 2.... nous adorons les étrangères. (...) Mais je crois que ce qui nous séduit le plus dans les exotiques, c'est leur défaut de prononciation. Aussitôt qu'une femme parle mal notre langue, elle est charmante; si elle fait une faute de français par mot, elle est exquise, et si elle baragouine d'une façon tout à fait inintelligible, elle devient irrésistible. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Découverte, 1884, page 959. 2. [Désigne des plantes, des animaux qui vivent naturellement sous d'autres climats; par ellipse d'un substantif déterminé] Il n'est pas de petit propriétaire (...) qui ne veuille avoir sa serre, sa collection d'exotiques (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, tome 3, 1813, page 183 ). Il était visité de temps en temps par des papillons rares, jamais rencontrés ailleurs, (...) tout à fait comme ces exotiques de la Guyane, piqués dans les vitrines de l'oncle au musée (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Le Roman d'un enfant, 1890, page 186 ). Remarque : La documentation atteste a) Exotiquement, adverbe. De façon exotique. Être vêtu exotiquement. Elle donnait ainsi aux deux duchesses le piquant imprévu d'une grâce exotiquement bourgeoise (Marcel Proust, Guermantes 2, 1921, page 540). Rencontré, hier, sur le trottoir, Mme. Bonnetain retour du Soudan. Sa jolie figure au vent, les narines vibrantes, elle donnait le bras à une petite fille jaune, exotiquement parée, qu'elle a adoptée et ramenée de là-bas (Jules Renard, Journal, 1910, page 227). b) Exotomanie, substantif féminin, création d'auteur L'exotomanie fut leur crise aiguë comme leur maladie chronique [aux femmes] (Paul Duval, dit Jean Lorrain, Âmes automne, 1898, page 146), composé à partir du substantif manie et de l'élément préfixal exoto- formé sur le radical de exotique. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 314. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 164, b) 563; XXe. siècle : a) 671, b) 489.

« 1.

[Désigne des personnes] Celui ou celle qui est originaire d'un pays étranger, généralement lointain.

Ces exotiques se reconnaissent à leur air (Dictionnaire de l'Académie française.

1932).

Le vieil enlumineur Giulio Clovio, un exotique lui aussi (dalmate d'origine) (MAURICE BARRÈS, Gréco ou le secret de Tolède, 1911, page 20 ).

Un petit exotique, un jeune barbare qui sortait des musées affolé d'impatience (VALÉRY LARBAUD, A.

O.

Barnabooth, 1913, page 131) : Ø 2....

nous adorons les étrangères.

(...) Mais je crois que ce qui nous séduit le plus dans les exotiques, c'est leur défaut de prononciation.

Aussitôt qu'une femme parle mal notre langue, elle est charmante; si elle fait une faute de français par mot, elle est exquise, et si elle baragouine d'une façon tout à fait inintelligible, elle devient irrésistible. GUY DE MAUPASSANT, Contes et nouvelles, tome 1, Découverte, 1884, page 959. 2.

[Désigne des plantes, des animaux qui vivent naturellement sous d'autres climats; par ellipse d'un substantif déterminé] Il n'est pas de petit propriétaire (...) qui ne veuille avoir sa serre, sa collection d'exotiques (VICTOR-JOSEPH ÉTIENNE, DIT DE JOUY, L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, tome 3, 1813, page 183 ).

Il était visité de temps en temps par des papillons rares, jamais rencontrés ailleurs, (...) tout à fait comme ces exotiques de la Guyane, piqués dans les vitrines de l'oncle au musée (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Le Roman d'un enfant, 1890, page 186 ). Remarque : La documentation atteste a) Exotiquement, adverbe. De façon exotique.

Être vêtu exotiquement.

Elle donnait ainsi aux deux duchesses le piquant imprévu d'une grâce exotiquement bourgeoise (Marcel Proust, Guermantes 2, 1921, page 540). Rencontré, hier, sur le trottoir, Mme.

Bonnetain retour du Soudan.

Sa jolie figure au vent, les narines vibrantes, elle donnait le bras à une petite fille jaune, exotiquement parée, qu'elle a adoptée et ramenée de là-bas (Jules Renard, Journal, 1910, page 227).

b) Exotomanie, substantif féminin, création d'auteur L'exotomanie fut leur crise aiguë comme leur maladie chronique [aux femmes] (Paul Duval, dit Jean Lorrain, Âmes automne, 1898, page 146), composé à partir du substantif manie et de l'élément préfixal exoto- formé sur le radical de exotique. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 314.

Fréquence relative littéraire : XIXe.

siècle : a) 164, b) 563; XXe. siècle : a) 671, b) 489. 2. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles