Définition: EX-VOTO, substantif masculin invariable.

Définition: EX-VOTO, substantif masculin invariable. Objet quelconque placé dans un lieu vénéré, en accomplissement d'un voeu ou en signe de reconnaissance. Suspendre un ex-voto, quelque chose en ex-voto; offrir en ex-voto. On m'ôta mes habits blancs, qui furent attachés en ex-voto au-dessous d'une image de la Vierge (FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND,Mémoires d'Outre-Tombe, tome 1, 1848, page 39 ). Un fouillis d'ex-voto bizarres, pans de burnous, fils d'or, cheveux roux, qui pendaient le long des murailles (ALPHONSE DAUDET, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872, page 121 ). L'église (...) avec (...) ses ex-voto de marins partout accrochés à la sainte voûte (JULIEN VIAUD, DIT PIERRE LOTI, Pêcheur d'Islande, 1886, page 39 ). — Spécialement. Plaque où est gravée une formule de reconnaissance. Un « ex-voto à la Vierge, indiquant la place où un seigneur est tombé sous le fer d'un assassin » (GUSTAVE FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, tome 1, , 1880, page 44 ). Cette église couverte d'ex-voto, plaquée jusqu'en haut de ses voûtes d'inscriptions de marbre célébrant la joie des prières accueillies et des bienfaits reçus (GEORGES-CHARLES, DIT JORIS-KARL HUYSMANS, En route, tome 1, 1895, page 152) : Ø Madame Laprat-Teulet, dans le zèle de sa reconnaissance, fit poser, en ex-voto, sur le mur de la chapelle, une plaque de marbre avec cette inscription rédigée par le vénérable M. Laprune lui-même : À saint Antoine, pour une faveur inespérée, remerciements d'une épouse chrétienne. ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Orme du mail. 1897, page 200. — Par extension. Signe de reconnaissance, de gratitude. La mère de Simone (...) avait tenté d'adoucir Dieu par les minuties de sa dévotion, et de l'enfant de son péché avait fait un ex-voto (MAURICE BARRÈS, Du Sang, de la volupté et de la mort, 1893, page 36 ). Il lui demande trois cierges de trois couleurs différentes, qu'il veut brûler en ex-voto (ALBERT BÉGUIN, L'Âme romantique et le rêve, 1939, page 289 ). Remarque : 1. On rencontre dans la documentation quelques exemples du pluriel ex-votos. Avec leurs coeurs en ex-votos (Émile Verhaeren, Les Campagnes hallucinées, 1893, page 76). Nous nous sommes promenés le long des galeries, devant les ex-votos (Jules Romains, Hommes bonne volume, 1939, page 216). 2. La documentation atteste ex-votif, ive, adjectif, rare. Qui sert de signe de reconnaissance. Il se régale, se les fait revenir en minuscules petites fientes, en boules ex-votives pour la demoiselle à marier (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, 1936, page 594). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 96.