Définition: ÉTUI, substantif masculin.

Définition: ÉTUI, substantif masculin. A.— Boîte ou enveloppe de protection généralement rigide et adaptée aux formes de l'objet qu'elle est destinée à contenir. Étui à aiguilles, à cigarettes, à ciseaux, à lunettes. (Quasi-)synonymes : fourreau, gaine, housse. Le drapeau roulé autour de sa hampe et recouvert de son étui (ANATOLE-FRANÇOIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, L'Orme du mail. 1897, page 62 ). Il arrêta soigneusement le disque et le coucha avec amour dans son étui (ÉMILE HERZOG, DIT ANDRÉ MAUROIS, Les Silences du colonel Bramble, 1918, page 24 ). Le chant prit fin. J'entendis que Valdo remettait son violon dans l'étui (GEORGES DUHAMEL, Le Jardin des bêtes sauvages, 1934, page 82 ). · Par métonymie, vieux. Étui de mathématique(s). Assortiment de règles, compas, etc., à l'usage des mathématiciens, des dessinateurs. Plusieurs étuis de mathématiques, à l'usage des astronomes et ingénieurs (Voyage de la Pérouse autour du monde (MILET DE MUREAU) tome 1, 1797, page 248 ). — Spécialement. · MARINE. Étui à voiles. Enveloppe de toile peinte protégeant les voiles de rechange (d'après Petit dictionnaire de marine (ROBERT GRUSS) 1952). Étui(s) de chauffe. " Enveloppe(s) de toile pour préserver les mâts, vergues, hunes de la fumée " (J. Galopin, Cours de langage maritime, 1925, page 72). · Domaine de l'armement. Étui (de cartouche). Cylindre contenant la charge explosive de la cartouche. Synonyme : douille. Grâce à l'existence d'une réserve importante d'étuis et de balles, le rendement en cartouches chargées devait s'élever progressivement au chiffre de 4 100 000 (MARÉCHAL JOSEPH JOFFRE, Mémoires, tome 2, 1931, page 36 ). B.— Par analogie. 1. Domaine des sciences nat. a) BOTANIQUE. Enveloppe du bourgeon, de la fleur. Le cocotier produit régulièrement chaque mois une grappe de cocos, de manière qu'il en porte douze à la fois, dont la première commence à poindre, la deuxième sort de son étui, la troisième bourgeonne (JACQUES-HENRI BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, page 62 ). · Étui (médullaire). " Zone circulaire qui enveloppe la moelle " (Élie-Abel Carrière, Encyclopédie horticole, 1862, page 29). b) ENTOMOLOGIE. vieilli. Aile(s) supérieure(s) de certains insectes. Synonyme : élytre. Dans les Orthoptères, les ailes supérieures sont des élytres ou étuis demi-membraneux, recouvrant les deux ailes inférieures (GEORGES CUVIER, Leçons d'anatomie comparée, tome 1, 1805, page 460 ). 2. Domaine humain et par métaphore. a) Familier. Vêtement étroit : Ø Le Russe avait un habit national et demi-asiatique sous lequel il s'était rendu célèbre. Il portait les cheveux courts, tous ses mouvements étaient fiers. Au lieu de cela, on l'enferme dans un frac, ou pour mieux dire dans un étui, qui ne lui permet pas de remuer. JOSEPH, COMTE DE MAISTRE, Correspondance, tome 2, 1806-07, page 459. b) Cercueil. C'est le cercueil d'un évêque qui ne devait pas avoir plus de quatre pieds de haut, à en juger par son étui (VICTOR HUGO, Le Rhin, 1842, page 359 ). c) Corps ou partie du corps. J'ai trop de cervelle pour ma tête; elle ne peut pas jouer à l'aise dans son étui (JOSEPH JOUBERT, Pensées, tome 1, 1824, page 93 ). Sa laideur [de Mlle. Lormier] frappait (...) et pourtant, (...) une discordance éclatait entre l'âme et l'étui; derrière cet écran de muscles (...) on pressentait la flamme, je ne sais quoi de hardi (ÉDOUARD ESTAUNIÉ, L'Appel de la route, 1921, page 17 ). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 355. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 483, b) 547; XXe. siècle : a) 424, b) 548.