Définition et usage du mot: BIBELOTER, BIBELOTTER, verbe.

Définition et usage du mot: BIBELOTER, BIBELOTTER, verbe. A.— Emploi intransitif. 1. Acheter, vendre ou collectionner des bibelots : Ø 1. Certes, elle avait la prétention d'aimer les « antiquités » et prenait un air ravi et fin pour dire qu'elle adorait passer toute une journée à « bibeloter », à chercher « du bric-à-brac », des choses « du temps ». MARCEL PROUST, Du Côté de chez Swann, 1913, page 244. 2. Par extension, familier. Se livrer à de menues occupations. [un garçon] qui, maintenant, bibelotait à la bourse, pour leur payer des bouquets et des dîners de temps à autre. (ÉMILE ZOLA, Nana, 1880, page 1101 ). B.— Emploi transitif. S'occuper de, travailler à (quelque chose de menu). C' était un malin, il savait s' arranger, il bibelotait quelque commerce,... (ÉMILE ZOLA, L'Assommoir, 1877, page 598 ); l' ami des femmes, dont il bibelotait les petites affaires. (ÉMILE ZOLA, Nana, 1880. page 1143) : Ø 2.... le plus souvent, les soirées des jours de semaine, il [l'ouvrier vrai] lit chez lui, dessine ou bibelotte une invention qui souvent réussit. DENIS POULOT. Le Sublime, ou le Travailleur comme il est en 1870 et ce qu'il peut être. 1872, page 30. Ø 3. « Au fait, mon petit, il court que tu veux te défaire de ta bagnole (...) viens demain me trouver au Chapeau-Rouge, nous pourrons peut-être bibeloter quelque chose ensemble. » EDMOND DE GONCOURT, Les Frères Zemganno, 1879, page 101 Remarque : On rencontre dans la documentation le sens très rare (exemple unique) de « détailler » : Ø 4. Pourtant nous ne bibeloterons pas ici l'intéressant mobilier de Briantes, ce serait trop long... AURORE DUPIN, BARONNE DUDEVANT, DITE GEORGE SAND, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, tome 1, 1858. page 69. C.— Emploi pronominal, figuré et familier. S'arranger. 1. [En parlant d'une personne] Prendre soin de sa personne comme d'un objet cher. Remarque : Voir LUCIEN RIGAUD, Dictionnaire du jargon parisien, 1878; DICTIONNAIRE DE LA LANGUE VERTE (HECTOR FRANCE ) 1907. 2. [En parlant d'un inanimé abstrait] : Ø 5. TOURTEROT (propriétaire à Châtellerault, monologuant), — ... Il est cocasse, ce père Poupardin : (...) il veut qu'elle [sa fille] rencontre mon rejeton par hasard (...) qu'il lui fasse l'oeil sans en avoir l'air, et que leur bonheur se bibelotte ainsi en douceur et comme sans préméditation... EUGÈNE LABICHE, Deux papas très bien, 1845, I, 2, page 383 Remarque : Confer LES EXCENTRICITÉS DU LANGAGE FRANÇAIS (LORÉDAN LARCHEY) 1861. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 7.