Définition et usage du mot: BATEAU1, BATEAUX1, substantif masculin.
Publié le 02/11/2015
Extrait du document
«
312598 y entre " (Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1965).B.— [Objets divers]1.
Petit plat en porcelaine, en verre moulé ou en métal, employé pour servir leshors-d'oeuvre :Ø 6.
Le souper avait été corsé de quelques plats de supplément, en l'honneur des nouvelles venues.
Les radis et le beurre dans des bateaux deporcelaine blanche, la rouelle de veau garnie de champignons, le gigot rôti, lasalade de barbe de capucin et le gâteau de riz parurent aux deux frères lesummum des somptuosités gastronomiques... ANDRÉ THEURIET, La Maison des deux barbeaux, 1879, page 28. 2.
Au pluriel, populaire et argot.
Chaussures de grande taille ou qui prennentl'eau.
Synonyme : péniches :Ø 7.
— « Je lui dis : Antoine, t'as pris mes bateaux : je me jette sur lui et je trouve mes souliers.
» (La Correctionnelle, 1841). LES EXCENTRICITÉS DU LANGAGE FRANÇAIS (LORÉDAN LARCHEY) 1872, page 43.
C.— Emplois techniques.1.
CHORÉGRAPHIE.
Jeté bateau :Ø 8.
Le jeté bateau se fait en oscillant d'un côté à l'autre ou en se balançant d'avant ou d'arrière, comme un bateau balancé par les vagues. ANTONINE MEUNIER, La Danse classique, 1931, page 203. 2.
GÉOLOGIE.
" Courbure concave et de petites dimensions que présente parfoisl'allure d'un terrain, d'une couche ou d'un filon.
" (Grand dictionnaireuniversel du XIXe.
siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré).
Fondde bateau, la partie inférieure de cette courbure " (Grand dictionnaireuniversel du XIXe.
siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré).3.
MARINE.
" Morceau de bois plat et triangulaire qui forme le loch, et quiflotte dans une situation verticale, pendant qu'on mesure le sillage du bâtiment" (Dictionnaire de l'Académie Française) :Ø 9....
pour éviter l'influence des remous d'eau de l'arrière du navire, on ne gradue pas les noeuds à partir du bateau de loch... ALFRED LEDIEU, ERNEST CADIAT, Le Nouveau matériel naval, tome 2, 1899, page 220.4.
MÉDECINE.
Ventre en bateau.
" Forme particulière du ventre, qui est commecreusé dans le sens de sa longueur, dans la méningite des enfants, la colique deplomb, etc.
" (Dictionnaire des dictionnaires (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GUÉRIN)1892) :Ø 10.
L'état de l'abdomen est variable, mais dans les coliques violentes, la paroi abdominale est rétractée, creusée en bateau... DOCTEUR M.
PINARD DANS FERNAND WIDAL, GEORGES-HENRI ROGER, PIERRE-JEAN TEISSIER, Nouveau traité de médecine, fascicule 6, 1920-24, page 72.5.
MODES.
Encolure bateau, " encolure décolletée en pointe sur chaque épaule "(Petit Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (PAULROBERT)).
Ligne bateau (L' Œuvre, 20 septembre 1941) : Ø 11....
blouse ajustée, sans manches, à large collerette bateau garnie de trois rangées de valenciennes blanche... Elle.
20 août 1951, page 12. 6.
TECHNOLOGIE.a) " En termes de sellier, on appelle bateau l'assemblage des bois de menuiseriequi fait le corps d'un carrosse, sur lequel on cloue les garnitures de cuir etd'étoffe " (Nouveau dictionnaire portatif de la langue française (ABBÉCLAUDE-MARIE GATTEL)1841); (Confer Dictionnaire de technologie (DE CHESNEL) 1857bateau de menuisier).b) " Bateau (Faire le).
Une planche de bois qui a des tendances à concavitéfait le bateau (...).
À rapprocher de gondoler, se gondoler, se tordre "(Glossaire typographique (ÉMILE CHAUTARD) 1937).7.
TRAVAUX PUBLICS.
Bateau de porte ou simplement bateau.
" Dépression, ménagéesur la longueur d'un trottoir en face d'un chantier, d'une cour ou d'unehabitation, pour donner accès aux voitures, et dont les extrémités se relèventcomme celles d'un bateau " (Dictionnaire des ouvriers du bâtiment (S.
JOSSIER)1881).
Il est interdit de stationner devant un bateau (DICTIONNAIRE ROBERTSUPPLÉMENT.
1970).III.— Par métaphore et/ou au figuré.A.— Emplois métaphoriques:Ø 12.
L'Angleterre est un bateau immense où tout le monde frotte les cuivres. PAUL MORAND, Londres, 1933, page 167. SYNTAXE : Échouer son bateau (DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1959, page 124);
Pge p.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Définition & usage: ARRACHEMENT, substantif masculin.
- Définition & usage: ARRACHÉ, -ÉE, participe passé, adjectif et substantif masculin.
- Définition & usage: ARRACHAGE, substantif masculin.
- Définition & usage: ARQUET, substantif masculin.
- Définition & usage: ARQUEBUSIER, substantif masculin.