Définition et usage du mot: BARDER3, verbe intransitif.

Définition et usage du mot: BARDER3, verbe intransitif. A.— Populaire. [En parlant du travail] Ça barde. Cela devient très pénible : Ø 1.... le dur service avait repris, le bon temps était fini, cela bardait comme au bagne et les nouveaux officiers nous faisaient baver pour avoir les hommes bien en main. BLAISE CENDRARS, L'Homme foudroyé, 1945, page 18. — Au figuré. [En parlant d'une dispute trop vive, etc.] : Ø 2. C'est elle qui excitait c'vieux noeud contre nous : sans elle, il était plus bête que méchant, mais du coup qu'elle était là, i' d'venait plus méchant qu'bête. Alors, tu parles si ça bardait... HENRI BARBUSSE, Le Feu, 1916, page 262. — [Avec une idée d'appréhension ou de menace] Ça va barder : Ø 3. Fuzet, lui, est coffré : on l'accuse d'être l'auteur des mains sanglantes, tu sais, l'affiche contre l'État-Major... Ça va barder, faut s'y attendre, mes petits. ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, page 545. B.— Argot des casernes. Faire un travail pénible, trimer. Nous allons barder; il va nous faire barder (Soldats dans Esnault. 1966). — Régionalisme. Aller vite (confer étymologie). Remarque : On rencontre dans la documentation la locution adverbiale à toute barde (où barder est sans doute un substantif déverbal) : à toute vitesse, à toute allure : Ø 4.... Et cette recharge demande l'arrivée des gaigousses, apportées à toute barde par les mousses dans leur seau de cuir... JEAN-BALTHASAR MALLARD, COMTE DE LA VARENDE, Jean Bart pour de vrai, 1957, page 121.