Devoir de Philosophie

Définition et usage du mot: BANQUE2, substantif féminin.

Publié le 02/11/2015

Extrait du document

Définition et usage du mot: BANQUE2, substantif féminin. A.— Domaine du commerce, de l'industrie, etc. 1. Sorte de banc ou de banquette; " espèce de banc triangulaire sur lequel l'ouvrier en peignes travaille, assis à califourchon " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845) : Ø 1. On était assis sur des banques ou bancs, tantôt élevés, tantôt assez bas, et la table montait et descendait en proportion. FRANÇOIS-RENÉ DE CHATEAUBRIAND, Essai sur la littérature anglaise, tome 1, 1836, page 41. 2. Sorte de comptoir ou de table, généralement de forme allongée, et servant : a) [comptoir ou table] pour la communication avec la clientèle, avec le public : Ø 2. Les personnages dominants y sont sans contredit [au restaurant Lemeunier] d'abord le groupe des musiciens au noeud du huit, puis les caissières assises en surélévation derrière leurs banques, d'où leurs corsages clairs et obligatoirement gonflés tout entiers émergent,... FRANCIS PONGE, Le Parti pris des choses, 1942, page 51. b) [comptoir ou table servant] À divers autres usages professionnels. " Instrument propre à porter les rochets ou bobines pour ourdir " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845); " plateau qui fait partie du métier dans les manufactures de soie, et qui sert à retenir le tenant de l'ensouple de devant " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré); " billot qui porte la meule à aiguiser les épingles " (Grand dictionnaire universel du XIXe. siècle (Pierre Larousse), Nouveau Larousse illustré). B.— Spécialement. 1. " Théâtre de Saltimbanques " (Nouveau Larousse illustré); boutique de forains : Ø 3.... j'avais alors pour passe-temps de battre comtois devant la banque de lutteurs tenue par Dubois. JEAN RICHEPIN, Truandailles, 1891, page 15. · Monter en banque. " Faire le baladin. De là le mot Saltimbanque " (Dictionnaire universel de la langue française (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845). 2. Par extension. a) Troupe de saltimbanques, de comédiens ambulants (Confer Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde [par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie] , 1827). b) Le monde des saltimbanques. Gonze de banque. " Forain " (Dictionnaire de l'argot moderne (GÉO SANDRY, MARCEL CARRÈRE), argot des forains 1963, page 221). La grande banque. " Les directeurs de ménageries, de grands théâtres, de cirques, les propriétaires des étincelants manèges " (Aristide Bruant, Dictionnaire français-argot, 1905, page 227). La petite banque. " Les camelots, les montreurs de phénomènes " (Aristide Bruant, Dictionnaire français-argot, 1905, page 227). c) Profession de saltimbanque (confer F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, tome 1, 1828-29, page 16). d) " Manière d'exploiter la curiosité du public " (Dictionnaire historique des argots français (GASTON ESNAULT)). C.— Domaine de la géologie. et de la navigation. 1. Régionalisme. Amas de matériaux formant une couche horizontale; " talus peu élevé le long des routes ou des rivières " (Raymond Mensire, Le Patois cauchois, 1939, page 60). Banque de galet(s) : Ø 4. L'onde, qui cache ses bords sous des banques étroites de gravier ou des touffes de cresson pareilles à des édredons verts, va se perdant parmi les troncs d'arbres, dont les bas rameaux trempent dans l'eau;... GUSTAVE FLAUBERT, La Tentation de Saint Antoine, 1849, page 382. 2. MARINE. " Navire qui fait la pêche à la morue sur le banc de Terre-Neuve " (Dictionnaire de la langue française (ÉMILE LITTRÉ)); Confer banquier2. STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 1 563. Fréquence relative littéraire : XIXe. siècle : a) 1 868, b) 2 119; XXe. siècle : a) 2 339, b) 2 510. Forme dérivée du verbe "banquer" banquer BANQUER1, verbe. Argot. Payer. A.— Emploi transitif : Ø 1. Dis donc, vieux, tu banques d'un kil [= payes un litre] ?... ARISTIDE BRUANT, Dictionnaire français-argot, 1905, page 407. B.— Emploi intransitif : Ø 2. Elles étaient tout le temps excédées par les retards et les sursis!... Et puis au moment de la douille c'était toujours le même bidon, de l'entourloupe et du nuage!... Froutt! Madame disparaissait! Y avait plus personne subito... ou bien si elles banquaient un peu, elles râlaient, chialaient tellement, rabotaient si fort les petites factures minuscules, avec des telles démonstrations... que ma mère, à la fin du compte, savait plus comment ni quoi dire... LOUIS-FERDINAND DESTOUCHES, DIT CÉLINE, Mort à crédit, 1936, page 333. Remarque : Attesté uniquement dans DICTIONNAIRE ALPHABÉTIQUE ET ANALOGIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE (PAUL ROBERT ) Supplément 1970. — Au figuré " Purger une condamnation " (Jean Galtier-Boissière, Pierre Devaux, Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique d'argot, 1939, page 80). STATISTIQUES : Fréquence absolue littéraire : 3.

« ? 3....

j'avais alors pour passe-temps de battre comtois devant la banque de lutteurs tenue par Dubois. JEAN RICHEPIN, Truandailles, 1891, page 15.

? Monter en banque.

" Faire le baladin.

De l? le mot Saltimbanque " (Dictionnaire universel de la langue fran?aise (LOUIS-NICOLAS BESCHERELLE) 1845).

2.

Par extension.

a) Troupe de saltimbanques, de com?diens ambulants (Confer Dictionnaire d'argot, ou Guide des gens du monde [par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-P?lagie] , 1827).

b) Le monde des saltimbanques.

Gonze de banque.

" Forain " (Dictionnaire de l'argot moderne (G?O SANDRY, MARCEL CARR?RE), argot des forains 1963, page 221).

La grande banque.

" Les directeurs de m?nageries, de grands th??tres, de cirques, les propri?taires des ?tincelants man?ges " (Aristide Bruant, Dictionnaire fran?ais-argot, 1905, page 227).

La petite banque.

" Les camelots, les montreurs de ph?nom?nes " (Aristide Bruant, Dictionnaire fran?ais-argot, 1905, page 227).

c) Profession de saltimbanque (confer F.

Vidocq, M?moires de Vidocq, tome 1, 1828-29, page 16).

d) " Mani?re d'exploiter la curiosit? du public " (Dictionnaire historique des argots fran?ais (GASTON ESNAULT)).

C.? Domaine de la g?ologie.

et de la navigation.

1.

R?gionalisme.

Amas de mat?riaux formant une couche horizontale; " talus peu ?lev? le long des routes ou des rivi?res " (Raymond Mensire, Le Patois cauchois, 1939, page 60).

Banque de galet(s)?: ? 4.

L'onde, qui cache ses bords sous des banques ?troites de gravier ou des touffes de cresson pareilles ? des ?dredons verts, va se perdant parmi les troncs d'arbres, dont les bas rameaux trempent dans l'eau;... GUSTAVE FLAUBERT, La Tentation de Saint Antoine, 1849, page 382.

2.

MARINE.

" Navire qui fait la p?che ? la morue sur le banc de Terre-Neuve " (Dictionnaire de la langue fran?aise (?MILE LITTR?)); Confer banquier2.

STATISTIQUES?: Fr?quence absolue litt?raire?: 1 563.

Fr?quence relative litt?raire?: XIXe.

si?cle?: a) 1 868, b). »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles